Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
olen iloinen yksittäisten jäsenvaltioiden vaikutusmahdollisuudesta.
i welcome the fact that the individual member states have the opportunity to take part in the decision making.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
olen iloinen yksittäisten jäsenvaltioiden vaikutusmahdollisuudesta. naudanlihan ja viljan interventiohinnan
rural depopulation is rife, in spite of all the rural development measures.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
luopuessaan äänivallasta sijoittaja luopuu samalla myös vaikutusmahdollisuudesta pankin johdon tekemiin päätöksiin.
by forgoing voting rights, an investor renounces a say in decisions taken by the bank's board.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
parlamentin työskentelyvara ja vaikutusmahdollisuudet komission esitellessä kertomuksensa ovat käytännössä olemattomat.
the room for manoeuvre and involvement of this parliament when the commission presents its reports is practically zero.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: