Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toiseksi on toteutettava valistuskampanjoja.
secondly, we need public awareness campaigns.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
komissio pitää tietenkin tärkeänä järjestää valistuskampanjoja ja varoittaa kuluttajia kasvavista riskeistä.
with regard to awareness-raising and warning consumers of the ever-increasing risks, the commission believes, of course, that this is a major issue.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
valistuskampanjat ennen ammattijärjestöjen vaaleja sekä naisneuvottelijoiden välisten verkostojen perustaminen ovat myös keinoja lisätä naisten edustusta.
awareness-raising campaigns prior to trade union elections and the establishment of networks among women negotiators also constitute incentives for increasing the representation of women.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: