Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lisäksi bushin hallituksen epävakaa politiikkaa- kuten bill clinton sitä kutsui, ja epävakaa on vähintä, mitä sitä voidaan sanoa- peittelee lähi-idän öljyn valvomisstrategiaan liittyvää valtavaa huolta. sillä peitellään myös todellista valtioterrorismia, joka ei ole hyväksyttävää; nimittäin terrorismia, johon ariel sharonin hallitus syyllistyy.
furthermore, the'erratic ' policy of the bush administration- as bill clinton called it, and erratic is the least that can be said about it- conceals the monstrous concerns of a new strategy to control oil in the middle east and has provided cover for the real and unacceptable state terrorism taking place; the terrorism perpetrated by the government of ariel sharon.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: