Results for varaukset ja tiedostelut 08 8591 ... translation from Finnish to English

varaukset ja veroerät
provisions and deferred taxes

varaukset ja tiedustelut:
availability and inquiries:

varaukset ja muut velat
provisions and other liabilities

rahastot, varaukset ja velat
reserves, provisions and liabilities

tilikauden varaukset ja tulos
reserves and profit for the financial year

voittomarginaalit, varaukset ja luottotappiot;
profit margins, provisions and bad debts;

b0 — takuut, varaukset ja korvaukset
b0 — guarantees, reserves and compensation

varaukset ja vähennykset järjestelmästä poistuttaessa
provisions and deductions on leaving the system

muut (varaukset ja korvaukset) 1,3%
other (reserves and compensations 1.3 %

tämä selittäköön tekemämme varaukset ja äänestyskäyttäytymisemme.
these are the reasons for all our reservations why we are voting as we are.

takuurahastot ja -varaukset ja erityinen arvostusvaraus
guarantee fund and provisions, sva

tämä selittäköön tekemämme varaukset ja äänestyskäyttäytymisemme. täytymisemme.
my colleague john hume has spoken eloquently in the past of the example this city of strasbourg has set as a place of reconciliation between old enemies.

tuemme asiaa nämä varaukset ja tarkennukset huomioon ottaen.
with these reservations and qualifications, we support the report.

avoimiin saldoihin liittyvät epävarmoja saamisia koskevat varaukset; ja
provisions for doubtful debts related to the amount of outstanding balances; and

olemme poistaneet ulkopolitiikkoja koskevat erityiset varaukset ja olemme tähän tyytyväisiä.
we also deleted the special reserves for external policies and we welcome this move.

tätä voitaisiin helpottaa sisällyttämällä talousarvion kaikkiin osiin huomattavat varaukset ja liikkumavarat.
one approach would be to facilitate this through the retention of substantial reserves and margins in all parts of the budget.

eivät, ota vapaasti tutustu muihin markkinointi, online-varaukset ja maksut palveluista.
no. but, please feel free to check out our other marketing, online reservations, and payments services.

komitea pyytää kuitenkin komissiota ottamaan huomioon käsillä olevan lausunnon sisältämät varaukset ja suositukset.
however, the committee would like the commission to take note of the reservations in this opinion and the recommendations listed below.

rautateiden operaattorittarjoavatmatkustajille yhdennettyjä onlinepalveluja,joihin sisältyy sekä liike- että lomamatkojakoskeva tiedotus,varaukset ja palveluistamaksaminen.
all rail operatorsoffer travellers integratedonline services covering information,bookings and payment for both leisure andbusiness travel.

lisäksi tase­erässä esitettiin omaisuu­den arvonkorjaukset, varaukset ja ne vastaa­vaa­puolen eri kohtien vastaerät, jotka kirjattiin tuloiksi vasta kassaanmaksun yhtey­dessä.
the post also included adjustments to asset values, provisions and the counterpart of assets which were in various asset account lines and which were not reflected in the balance sheet until their realisation.