vastatoimet

retaliatory mechanisms,

Me tarvitsemme asianmukaisia vastatoimia.
http://www.europarl.europa.eu/

We need appropriate counter-measures.
http://www.europarl.europa.eu/

Vaadin Euroopan komissiolta päättäväisiä vastatoimia.
http://www.europarl.europa.eu/

I want the European Commission to respond to this robustly.
http://www.europarl.europa.eu/

Ehkäiseviä toimia ja vastatoimia koskevat periaatteet

Principles on preventive and reactive aspects

Tällainen lainsäädännön päällekkäisyys vaatii selkeitä vastatoimia.
http://www.europarl.europa.eu/

This sort of duplication in legislation requires a clear response.
http://www.europarl.europa.eu/

Puhumme usein ympäristöasioista, ja se ei aiheuta minkäänlaisia vastatoimia.
http://www.europarl.europa.eu/

We often talk about ecological matters and this does not arouse any opposition.
http://www.europarl.europa.eu/

EU tarvitsee toisenlaista kunnianhimoa, ja kansalaiset odottavat vakuuttavampia vastatoimia.
http://www.europarl.europa.eu/

Europe needs a different ambition; the citizens expect more convincing responses.
http://www.europarl.europa.eu/

Tämä Sekou Tourén kuuluisa" non" aiheutti joukon Ranskan vastatoimia.
http://www.europarl.europa.eu/

And the famous'non' of Sekou Touré was met with a whole lot of reprisals from the French.
http://www.europarl.europa.eu/

Tämä Sekou Tourén kuuluisa " non" aiheutti joukon Ranskan vastatoimia.
http://www.europarl.europa.eu/

And the famous 'non' of Sekou Touré was met with a whole lot of reprisals from the French.
http://www.europarl.europa.eu/

Tämä poikkeuksellinen ja maailmanlaajuinen tilanne vaatii poikkeuksellisia ja maailmanlaajuisia vastatoimia, ja varsinkin nopeita vastatoimia.
http://www.europarl.europa.eu/

This exceptional and global situation requires exceptional and global responses and, in particular, urgent responses.
http://www.europarl.europa.eu/

Mahdolliset vastatoimet saattavat kuitenkin olla erittäin merkittäviä.
http://www.europarl.europa.eu/

But potential retaliation could be very significant.
http://www.europarl.europa.eu/

Tullien käyttöönotto vastatoimena olisi todella houkuttelevaa.
http://www.europarl.europa.eu/

It is indeed tempting to think of taking retaliatory action through tariffs.
http://www.europarl.europa.eu/

Vastatoimemme on oltava vakuuttava.
http://www.europarl.europa.eu/

Our retaliation must be convincing.
http://www.europarl.europa.eu/

Mitä ehdotetaan vastatoimeksi?
http://www.europarl.europa.eu/

What countermeasure does the report propose?
http://www.europarl.europa.eu/

Yhdysvallat on tällä välin suostunut olemaan ryhtymättä välittömiin vastatoimiin.
http://www.europarl.europa.eu/

Meanwhile, the United States has agreed not to move to immediate retaliation.
http://www.europarl.europa.eu/

Vastatoimien määrästä päättäisi WTO:n täytäntöönpanoa käsittelevä paneeli.
http://www.europarl.europa.eu/

Member of the Commission. - The amount of retaliation would be determined by the WTO implementation panel.
http://www.europarl.europa.eu/

Alankomaiden viranomaiset eivät ole ryhtyneet vastatoimiin.
http://www.europarl.europa.eu/

The Dutch authorities have failed to react.
http://www.europarl.europa.eu/

Muun maailman on vastattava tiukoilla vastatoimilla.
http://www.europarl.europa.eu/

Now, the surrounding world must respond with vigorous countermeasures.
http://www.europarl.europa.eu/

Ihmisoikeussopimuksia rikkovia tahoja vastaan voidaan tietenkin ryhtyä vastatoimiin.
http://www.europarl.europa.eu/

Of course one can take diplomatic reprisals against those who fail to abide by any human rights convention.
http://www.europarl.europa.eu/

Pakote pakotetta vastaan, vastatoimi vastatointa vastaan.
http://www.europarl.europa.eu/

Sanction for sanction, retaliation for retaliation.
http://www.europarl.europa.eu/