Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verensiirron vastaanottajan tunnistaminen;
transfused recipient identification
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
verensiirron välityksellä tarttuva virus
torque teno virus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
verensiirron ( 4 yks.) vaativa
requiring transfusion (≥4 units)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
abseamed voi vähentää verensiirron tarvetta.
abseamed can reduce the need for a blood transfusion.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
binocrit voi vähentää verensiirron tarvetta näillä potilailla.
binocrit can reduce the need for a blood transfusion in these patients.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
verensiirron päivämäärä (vuosi/kuukausi/päivä)
date of transfusion (year/month/day)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
epoetin alfa hexal voi vähentää verensiirron tarvetta näillä potilailla.
epoetin alfa hexal can reduce the need for a blood transfusion in these patients.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
· verensiirron tarpeen vähentäminen lievästä anemiasta kärsivillä aikuispotilailla, joille aiotaan
· to reduce the need for blood transfusions in adults with mild anaemia who are about to undergo