Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kerätyissä tiedoissa on oltava: o nimetön potilaskuvaus ikä, sukupuoli, paino o verensiirtohistoria ja -vaatimukset o exjaden alkuannostus ja annostuksen myöhemmät muutokset o muu samanaikainen lääkitys o tiedot kreatiniini -, kreatiniinin puhdistuma -, proteinuria -, maksaentsyymi -ja ferritiiniarvoista o munuaishistologia, jos se on saatavilla o lääkityksen keskeyttämisen syy o haittavaikutukset
the information collected should include: o anonymised patient details age, sex, weight o transfusion history and requirements o initial dose of exjade and subsequent changes in dose o concomitant medications o record of measurements of serum creatinine, creatinine clearance, proteinuria, hepatic enzymes, ferritin o renal histology, if available o reason for discontinuation o adrs
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.