Results for verkkotoimialojen translation from Finnish to English

(4) verkkotoimialojen vapauttamista on jatkettava.
(4) pursue further liberalisation of network industries.

kilpailupolitiikassa ja verkkotoimialojen vapauttamisessa on edistytty.
better progress on competition policies and the liberalisation of network industries.

verkkotoimialojen sääntelyn purkamisessa on edistytty merkittävästi.
significant progress has been achieved in deregulating the network industries.

■ verkkotoimialojen sääntelyn purkamisessa on edistytty merkittävästi.
■ significant progress has been achieved in deregulating the network indus­tries.

slovenia on viime vuosina aloittanut verkkotoimialojen vapauttamisen.
in recent years, slovenia has started liberalising its network industries.

...mutta verkkotoimialojen vapauttaminen on edennyt ja kilpailupolitiikka tehostunut
while liberalisation of network industries progressed and competition policies became more effective

verkkotoimialojen vapauttamisessa on edistytty huomattavasti, mikä on alentanut hintoja.
significant progress has been achieved in liberalising the network industries leading to lower prices.

verkkotoimialojen, erityisesti kaasu- ja sähköalojen vapauttamispyrkimyksiä on tehostettava.
(i)improve the transposition record and the implementation of internal marketlegislation;

parantaa yhtenäismarkkinoita koskevan lainsäädännön täytäntöönpanoa ja jatkaa verkkotoimialojen markkinoiden avaamista
improve the implementation of the single market legislation and further open up the markets for network industries; and

i) verkkotoimialojen, erityisesti kaasu-ja sähköalojen vapauttamispyrkimyksiä on tehostettava.
there have been important changes made to the framework for regulation and supervision of financial markets.

verkkotoimialojen vapauttaminen jatkuu, vaikka vanhoilla valtionyhtiöillä on edelleen korkeat markkinaosuudet.
theliberalisation of the network industries is continuing, although state-ownedincumbents still have high market shares in these sectors.

vastauksissa myös esitettiin, että yhteiset velvoitteet ovat mahdollisia vain suurten verkkotoimialojen kohdalla.
it is also suggested that a common concept is only possible for the large network industries.

(3) verkkotoimialojen vapauttamisessa on edistyttävä nopeammin erityisesti energia-alalla.
(3) realise faster progress in liberalisation of network industries, particularly in the energy sector.

yleishyödyllisiä palveluja koskevia näkemyksiä sisällytettiin vuoden 2005 raporttiin yleishyödyllisiä palveluja tarjoavien verkkotoimialojen toiminnan kehityksestä.
perceptions on sgi were fed into the 2005 report “evaluation of the performance of network industries providing services of general interest”.

sovittujen toimenpiteiden täytäntöönpano verkkotoimialojen avaamiseksi kilpailulle, jotta varmistetaan tehokas kilpailu euroopan laajuisilla yhdennetyillä markkinoilla.
full implementation of the agreed measures to open up the network industries to competition in order to ensure effective competition in european wide integrated markets.

(2) verkkotoimialojen (televiestintä, posti, energia, liikenne) vapauttamisessa on edettävä.
(2) open up further the network industries: telecommunications, post, energy and transport.

jatkaa verkkotoimialojen vapauttamista, tehostaa kilpailua ja lisää verkkotoimialojen sääntelyviranomaisten riippumattomuutta (yleinen suuntaviiva 9).
proceed with the liberalisation of the network industries, increase effectiveness of competition and the independence of the network regulators (gl 9).

verkkotoimialat
network industries