Results for veron vuosi ilmoitus translation from Finnish to English

vuosi-ilmoitus
annual declaration

tee vuosi-ilmoitus kerran vuodessa.
submit an annual notification once a year.

erotyyppi [vuosi-ilmoitus suhteessa (=minus) kuukausi-ilmoitukseen (t104)]
type of difference [annual declaration to (=minus) monthly declaration (t104)]

muunlaisen tukemisen osalta asianomaisten menojen alan kattava varmennettu vuosi-ilmoitus, joka on toimitettava yhteisölle;
and for other forms of support, an officially certified annual statement for the area of expenditure concerned to be made available to the community;

erotyyppi [vuosi-ilmoitus suhteessa (=minus) x-taulukkoon (maataloustukirahasto ja maaseuturahasto)]
type of difference [annual declaration to (=minus) x-table (eagf and eafrd)]

kuukausittaisten ilmoitusten kokonaismäärä ylittää vuosi-ilmoituksen määrän
total of monthly declarations exceeds the amount of the annual declaration

vuosi-ilmoitus: tiedot toimitetaan statel/stadium-ohjelmistolla käyttämällä lähetystyyppiä «annual_declaration».
annual declaration: data sent through statel/stadium using consignment type «annual_declaration».

vuosi-ilmoitusta koskevaan tiedostoon ei tule merkitä budjettikoodeja, joiden osalta ei ilmoiteta menoja.
budget codes, for which no expenditure is declared, should not be included in the annual declaration file.

sinun ei tarvitse muistella ajankohtaa, sillä saat meiltä ilmoituksen tekemistä koskevan pyynnön joulukuussa. tee vuosi-ilmoitus heti kalenterivuoden päätyttyä, viimeistään 31.1., niin vältyt lisälaskulta.
you do not need to remember when, as we will send you a request for a notification in december. submit an annual notification immediately after the calendar year has ended, at the latest by 31 january in order to avoid an additional invoice.

vuosi-ilmoitusta koskevan tiedoston on sisällettävä maksajaviraston kokonaismäärät ja budjetti- ja rahayksikön koodit sekä maataloustukirahaston että maaseuturahaston toimenpiteistä.
an annual declaration file should contain the total amounts by paying agency together with the budget and currency codes, for both eagf and eafrd measures.

jäsenvaltion koordinaatioelimen on lähetettävä joko kaikista maksajavirastoista yksi vuosi-ilmoitusta koskeva tiedosto tai kustakin maksajavirastosta erilliset vuosi-ilmoitusta koskevat tiedostot.
the coordinating body of the member state must send either one annual declaration file for all paying agencies or separate annual declaration files for each paying agency.

vuosi-ilmoituksen ja atk-tiedostojen sisältämien tietueiden määrän (Σ f106) välisten erojen selvittämiseksi alamomentin alakohdittain.
in the case where there are differences between the annual declaration and the sum of the records in the computer files (Σ f106), in order to explain them by budget sub-item.

vuosi-ilmoitusta koskevat tiedostot on lähetettävä statel/edamis-ohjelmistolla käyttämällä lähetystyyppiä ”annual-declaration”.
annual declaration files shall be sent through statel/edamis with consignment type ‘annual-declaration’.