Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kukin jäsenvaltio määrittää jälleen oman veropolitiikkansa.
each member state will redefine its own fiscal policy.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
jäsenvaltioilla on nyt myös tilaisuus suunnitella uudelleen veropolitiikkansa työllisyyden parantamiseksi.
it is also an opportunity for member states to redesign their tax policies in a way that promotes jobs and employment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jäsenvaltioiden on voitava vapaasti määritellä oma veropolitiikkansa osana kansallista finanssipolitiikkaa.
member states must be free to determine their own taxation policy as part of national fiscal policy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
jäsenvaltioita pyydetään keskustelemaan tässä luvussa ehdotetuista aloitteista eu-tasolla ja ottamaan ne huomioon tarkistaessaan veropolitiikkansa.
member states are invited to discuss the initiatives proposed in this section at eu level and consider them when reviewing their tax policy.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tällainen veropolitiikka ei välttämättä sinällään ole epäsuotava, jos kyseinen valtio osallistuu kansainväliseen yhteistyöhön, jotta muut valtiot voivat valvoa veropolitiikkansa täytäntöönpanoa.
such tax policies are not necessarily undesirable as such, as long as the state participates in international cooperation in order to allow other states to enforce their tax policy.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jos näin tehdään, jäsenvaltiot voivat itse päättää talousarvio- ja veropolitiikkansa perusteella, rajoittavatko ne alennetun alv-kannan soveltamisalaa vai eivät.
in this way, member states could choose to restrict the scope of the reduced vat rate or not, according to their national budgetary and fiscal choices.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se pahoittelee että hallitusten toimet budjetti- ja veropolitiikkansa yhteensovittamiseksi pelkän alijäämien poistamisen lisäksi ovat olleet riittämättömiä, vaikka yhteensovittamisesta on talous- ja rahaliitossa tullut välttämätöntä.
for the citizens' freedoms committee martine roure (pes, f) adopted a similar line, noting that more than half of the victims of trafficking were less than 25 years old.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: