Results for vihamielisyyksiä translation from Finnish to English

henkilökohtaisia vihamielisyyksiä ei voida käyttää perusteina kapeakatseisen lainsäädännön hyväksymiselle.
personal animosities must not be cited as backing for quasi 'knee-jerk legislation'.

meidän tehtävämme euroopan parlamentissa ei ole lietsoa vihamielisyyksiä kaikenlaisilla yksipuolisilla toimilla.
it is not up to us in the european parliament to fan the flames through all kinds of unilateral actions.

haluan sanoa vielä sanasen kansainvälisestä humanitaarisesta oikeudesta, jolla säännellään vihamielisyyksiä.
i would like to say one final word about international humanitarian law, which governs the conduct of hostilities.

5) venäläiset sotajoukot palaavat linjoille, joihin ne olivat sijoittautuneet ennen vihamielisyyksiä.
(5) russian military forces will have to withdraw to the lines held prior to the outbreak of hostilities.

ensinnäkin itävallalle, että se näkisi, millaisia pitkällisiä keskinäisiä vihamielisyyksiä sen asenne saattaa synnyttää.
in this debate, i should like to make three appeals.

pelättiin paljon sitä, että pitkään totalitaarisesti hallituilla alueilla ilmenisi jälleen alueellisia konflikteja, kansanryhmien välisiä vihamielisyyksiä ja nationalistisia pyrkimyksiä.
there was grave concern over the possibility of a further outbreak of territorial conflicts, ethnic hatred and nationalistic tendencies in areas which had been under the yoke of totalitarian regimes for a long time.

ison-britannian ja yhdysvaltain hallitukset ovat jo tehneet selväksi, että vihamielisyyksien voidaan siinä tapauksessa odottaa pahenevan.
the british and american governments have already given it to be understood that, in this case, hostilities would be resumed.