Results for viimeviikkoinen translation from Finnish to English

minusta viimeviikkoinen ehdotus oli pöyristyttävä.
last week' s proposal strikes me as scandalous.

arvoisa puhemies, viimeviikkoinen ilmoitus oli paha asia.
mr president, the announcement last week was bad enough.

teidän pitäisi lukea uudelleen viimeviikkoinen mietintöni.
perhaps you should have another look at my last week's report on the matter.

viimeviikkoinen tiedonanto vaikuttaa jo huomattavalla tavalla työryhmään.
last week's communication already constitutes a significant contribution to the task force.

viimeviikkoinen ministerineuvoston erityiskokous antoi myös selkeän tiedon siitä.
last week's special ministerial meeting also gave a clear indication in this respect.

viimeviikkoinen vierailuni kosovoon oli jo neljäs ja kävin myös entisessä jugoslavian tasavallassa makedoniassa.
i was in kosovo again last week for what was my fourth visit and i also visited the former yugoslav republic of macedonia on friday.

puhemiehistön viimeviikkoinen päätös ei näin ollen myöskään tule voimaan, joten olemme taas lähtöruudussa.
last week 's decision by the bureau will not enter into force, therefore, and we will be back to square one.

itävallan vapauspuolueen viimeviikkoinen menestys uhkaa tehdä vaarallisen populistisista ja muukalaisvihamielisistä näkemyksistä kunniallisia euroopassa.
the success of the austrian freedom party last week threatens to contribute to making dangerously populist and xenophobic views respectable in europe.

arvoisa puhemies, olisi kovin väärin leimata viimeviikkoinen hallitusten välinen kokous ja huippukokous epäonnistumiseksi.
– mr president, it would be wrong to say of the intergovernmental conference held in recent weeks that it was a failure.

euroopan tulevaisuutta koskevan synkkyyden ja pessimismin jälkeen kansalaisten viimeviikkoinen kapinointi voi osoittautua jossain määrin hyödylliseksikin.
beyond the gloom and pessimism about europe’s future, last week’s rebellion by our citizens could turn out to have some benefits.

kiinnitimme erityistä huomiota komission viimeviikkoiseen kertomukseen- tukholmaa edeltävään kertomukseen- lissabonin prosessista.
we note with particular concern the commission 's report of last week- the pre-stockholm report- about the lisbon process.