Vuono

Fjord

Tiheästi asutuilla alueilla, joissa tämä simpukkalaji kasvaa ja lisääntyy, toisin sanoen Galician vuonoissa, se ei voi ympäristöolojen takia saavuttaa nyt muutettavassa asetuksessa vaadittua 40 mm: n vähimmäiskokoa.
http://www.europarl.europa.eu/

Environmental conditions in densely populated areas where the carpetshell breeds and reproduces, such as in the estuaries of Galicia, do not allow them to reach the 40 millimetres required by the regulation which we are going to change today.
http://www.europarl.europa.eu/

Niissä paikoissa, joissa simpukoita on eniten- tarkoitan nyt Ferrolin ja Arosan vuonoja- simpukat kasvavat vain 36-38 mm: n kokoisiksi.
http://www.europarl.europa.eu/

In places where molluscs are most abundant- and I am thinking of the Ferrol and Arosa estuaries- the size of carpetshells does not exceed 36 or 38 millimetres.
http://www.europarl.europa.eu/

Kuten jäsen Attwooll juuri korosti, meillä on saarikuljetusten lisäksi tärkeitä lyhyen matkan meriyhteyksiä niiden vesialueiden yli, joita me kutsumme merijärviksi ja joita geologit kutsuvat vuonoiksi, jolloin voidaan mennä veneellä kapean vesialueen yli sen sijasta, että mentäisiin 150 kilometriä kapeaa tietä pitkin ylöspäin vuorisolan yli.
http://www.europarl.europa.eu/

As Mrs Attwooll has just pointed out, we not only have island transport there but also important short sea links across what we call sea lochs and the geologists call fjords, where instead of going 150 kilometres up a narrow road over a mountain pass, you can take a boat across a narrow water.
http://www.europarl.europa.eu/

Niissä paikoissa, joissa simpukoita on eniten - tarkoitan nyt Ferrolin ja Arosan vuonoja - simpukat kasvavat vain 36-38 mm:n kokoisiksi.
http://www.europarl.europa.eu/

In places where molluscs are most abundant - and I am thinking of the Ferrol and Arosa estuaries - the size of carpetshells does not exceed 36 or 38 millimetres.
http://www.europarl.europa.eu/

Itämeren ja siihen yhteydessä olevien merenlahtien, poukamien ja vuonojen vesialueet, joita lännessä rajoittaa linja Falsterbon majakalta Ruotsin lounaisrannikolta Juutinrauman eteläisen suuaukon poikki Stevns-majakalle;

The waters of the Baltic Sea and its dependent gulfs, bights, and firths bounded to the west by a line from Falsterbo Light on the south-west coast of Sweden across the southern entrance of the OEresund to Stevns Light;