Results for ymmärrettävyyttä translation from Finnish to English

parantaa tekstin ymmärrettävyyttä.
to make the text easier to understand.

yhteisön lainsäädännön ymmärrettävyyttä on
making existing community legislation more accessible

edistetään tieteen ymmärrettävyyttä yhteiskunnassa.
promoting a better understanding of science in society.

päätavoitteena on lisätä päätöksen ymmärrettävyyttä.
the main aim is to increase the transparency of the instrument.

parannetaan komitean poliittisen toiminnan ymmärrettävyyttä
make the committee's political action more comprehensible

tarkoituksena on korostaa sopimusehtojen ymmärrettävyyttä kuluttajille.
the aim is to emphasise the intelligibility of contractual terms to the consumer.

näin parannetaan yhteisön lainsäädännön ymmärrettävyyttä ja selkeyttä.
this will help make community legislation more accessible and transparent.

muutoksella parannetaan tekstin ymmärrettävyyttä ja yhtenäistetään termistöä.
that change will make text more understandable and consistent in terminology.

aihe: komission vastaus direktiivin ymmärrettävyyttä koskevaan kysymykseen
subject: commission answer to a question concerning the comprehensibility of a directive

näin parannettaisiin huomattavasti ymmärrettävyyttä ja vertailtavuutta yksityissijoittajan kannalta.
this would go a long way to helping retail investors understand and compare products.

tämä helpotti moniin asetuksiin hajautetun lainsäädännön ymmärrettävyyttä ja täytäntöönpanoa.
this contributed to facilitating understanding and enforcement of the legislation, which had been dispersed over many regulations.

sellaisten tapahtumien järjestämisen tukeminen, jotka parantavat työvoimapalveluiden toteuttamisjärjestelmien ymmärrettävyyttä
support for organisation of events leading to a better understanding of employment services delivery systems;

pidän myös myönteisenä esitetiivistelmän sisältövaatimusten täsmentämistä, sillä yhdenmukainen rakenne edistää esitetiivistelmien ymmärrettävyyttä.
i also applaud the move that the requirements concerning the content of the prospectus are to be clarified, as having a uniform structure can only serve to promote the comprehensibility of these summaries.

säännösten ryhmittelyn yhteydessä tekstin ymmärrettävyyttä parannettiin edelleen lisäämällä kuhunkin lukuun "johdantoartikloja".
when grouping the various provisions together, it was found that the insertion of "introductory" articles at the start of chapter provided a further aid to comprehension.

tämä parantaa tekstin ymmärrettävyyttä (ks. uudelleenlaaditun tekstin 72–76 artikla).
this helps to make the text easier to understand (see articles 72 to 76 of the recast text).

ymmärrettävyys
intelligibility