Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu korostaa kaikkien vuosituhattavoitteiden ympäristöulottuvuutta.
the eu would highlight the environmental dimension of each of the millennium's objectives;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pitämällä yllä vahvaa sosiaalista ja ympäristöulottuvuutta.
encompassing a strong social and environmental dimension.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
olen korostanut ympäristöulottuvuutta etenkin göteborgin huippukokouksesta saakka.
i mention the environmental dimension in particular since the göteborg summit.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
useat valtuuskunnat halusivat vahvistaa ehdotetun strategian ympäristöulottuvuutta.
several delegations called for the strengthening of the environmental dimension of the proposed strategy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alueiden komitea yhtyy näkemykseen, että ympäristöulottuvuutta talousarviota toteutettaessa.
the cor agrees that the environmental dimension must be strengthened when the budget is drawn up.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
huomautus: tässä käsikirjassa käsitellään vain kestävän kehityksen ympäristöulottuvuutta.
it should be noted that the present guide will confine itself to the environmental aspect of sustainable development.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2.5 eräillä asetukseen ehdotetuilla muutoksilla laajennetaan koheesiorahaston ympäristöulottuvuutta.
2.5 a number of the proposed amendments to the regulation increase the environmental dimension of the cohesion fund.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ohjelma edustaa ympäristöulottuvuutta laajemmassa kestävää kehitystä koskevassa yhteisön strategiassa.
it represents the environmental dimension of a wider community strategy for sustainability.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ympäristöulottuvuuden sisällyttäminen kehitysmaiden kehitysprosessiin
environmental dimension in the development process
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 10
Quality: