Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he ovat kärjessä liikenneturvallisuudessa ja ympäristöystävällisyydessä.
when it comes to road safety and environmental sustainability, they are first-rate.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
muoveilla on kuitenkin tärkeä rooli myös tämän päivän perinteisten autojen ympäristöystävällisyydessä.
however plastics also play a vital role in improving the environmental performance of today’s conventional cars. high-performance plastics are being used in an ever-increasing range of applications in cars, in particular for active parts in the engine.
komission ehdottama merkintä ei ole sidoksissa mihinkään eurooppalaiseen keräystoimeen, eikä sen viesti ympäristöystävällisyydestä ole siksi puolustettavissa.
the commission's proposed label is not linked to a european collection scheme, which would justify the label's message that the material on which it is used is more environmentally friendly.