Results for hävittämiskustannuksista translation from Finnish to Estonian

ylijäämälannan hävittämiskustannuksista,
täiendavad sõnniku kõrvaldamise kulud,

tuen intensiteetti tai määrä: 75% kuljetus-ja hävittämiskustannuksista
abi osatähtsus või summa: 75% kõrvaldamise ja hävitamise kuludest.

tuen intensiteetti tai määrä: 100% poistamiskustannuksista, 75% hävittämiskustannuksista
abi osatähtsus või summa: 100% kõrvaldamise kuludest, 75% hävitamise kuludest

tuen intensiteetti tai määrä: 75% hävittämiskustannuksista; 100% poistamiskustannuksista
toetuse tugevus või suurus: 75% hävitamise kuludest; 100% eemaldamise kuludest

-osittain halogenoitujen kloorifluorihiilivetyjen toimittajan on korvattava 70 prosenttia hävittämiskustannuksista,
-70% hävitamisega seotud kuludest katab osaliselt halogeenitud klorofluorosüsivesinike tarnija,

tuen intensiteetti: 100 prosenttia poisto-ja keräämiskustannuksista, 75 prosenttia hävittämiskustannuksista
abi osatähtsus: 100% kõrvaldamise ja äraviimise kuludest, 75% hävitamise kuludest.

c) tuki, joka on enintään 100 prosenttia kuolleiden eläinten poistamis-ja hävittämiskustannuksista, jos kyseisten kuolleiden eläinten tse-testaus on pakollista; ja
c) abi ülemmääraga 100% korjuste kõrvaldamise ja hävitamisega seotud kuludest, kui asjaomastele hukkunud loomadele tuleb teha tse testid; ning

(190) tse-suuntaviivojen 47 kohdassa todetaan, että komissio on tehnyt vuoden 2001 tammikuusta alkaen yksittäisiä päätöksiä teurasjätteelle myönnettävän valtiontuen osalta ja sallinut valtiontuen enintään 100 prosenttiin asti erikseen määritellyn riskiaineksen, lihaluujauhon ja tällaisia tuotteita sisältävän rehun hävittämiskustannuksista, kun tällaiset ainekset ja rehu on ollut hävitettävä uuden tse:tä koskevan yhteisön lainsäädännön vuoksi. nämä päätökset perustuivat erityisesti maatalouden suuntaviivojen 11.4 kohtaan, ja niissä otettiin huomioon tukien lyhytkestoisuus ja tarve noudattaa saastuttaja maksaa -periaatetta pitkällä aikavälillä. komissio on hyväksynyt poikkeuksellisesti tällaisen valtiontuen myöntämisen myös muille kuin elävien eläinten tuotantoalan toimijoille, kuten teurastamoille. komissio soveltaa samoja periaatteita ennen vuoden 2002 päättymistä sääntöjenvastaisesti myönnettyyn tukeen, jonka tarkoituksena on korvata uudesta tse:hen liittyvästä yhteisön lainsäädännöstä johtuvat vastaavat kustannukset, sanotun kuitenkaan rajoittamatta yhteisön lainsäädännön muiden säännösten noudattamista.
(190) tse suuniste punkti 47 alusel on komisjon tapamajajäätmetega seotud riigiabi osas võtnud alates 2001. aasta jaanuarist vastu rea üksikotsuseid, mis lubavad kuni 100%ni ulatuvat riigiabi transmissiivset spongioosset entsefalopaatiat (tse) puudutavate ühenduse uute õigusaktide kohaselt hävitamisele kuuluva eririskiga tooraine, kondijahu ja seda sisaldava loomasööda hävitamise kuludest. nende otsuste aluseks on eelkõige põllumajandussuuniste punkt 11.4, mis võtab arvesse abi lühikest kestust ja vajadust pikas perspektiivis lähtuda "saastaja maksab" põhimõttest. erandlikult on komisjon nõustunud, et sellist riigiabi antakse ka teistele ettevõtjatele peale nende, kes tegutsevad elusloomade tootmise valdkonnas, näiteks tapamajadele. komisjon kohaldab samu põhimõtteid enne 2002. aasta lõppu ebaseaduslikult osutatud riigiabile tsed puudutavate ühenduse uute õigusaktidega seotud võrreldavate kulude osas, ilma et rikutaks muid ühenduse õiguse norme.