Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(13) edistyksellisille talous-ja henkilöstöhallintoratkaisuille ominainen ja keskihintaisiin ratkaisuihin sekä niitä käyttävien asiakkaiden tarpeisiin verrattuna erittäin korkeatasoinen tuotehuolto ja -tuki on suurelle monitoimipaikkaiselle yritykselle ratkaiseva valintakriteeri. monitasoisissa yritysjärjestelmissä on otettava huomioon se, että monikansalliset yritykset tarvitsevat tuki-ja huoltopalveluita 24 tuntia vuorokaudessa ja kaikkina viikonpäivinä. keskihintaisia tuotteita tarjoavien yritysten tapauksessa niiden ulkomailla sijaitsevat pienemmät myyntikonttorit tai jakelijat on linkitetty yhdysvalloissa tai euroopassa sijaitsevaan päätoimipisteeseen.
(13) suured ja komplekssed ettevõtted lähtuvad ettevõtete rakendustarkvara toodete valikul tootehoolduse ja -toe väga kõrgest tasemest, mis on suure funktsionaalsusega hr-ja fms-lahenduste loomupärane omadus, võrreldes keskklassi lahendustega ja keskklassi toodete kliendi toetusvajadusega. komplekssetele ettevõtetele mõeldud süsteemid peavad arvestama ülemaailmse ettevõtte vajadusega katta 24 tundi päevas 7 päeva nädalas. keskklassi ettevõtete põhiline asukoht on tavaliselt ameerika Ühendriikides või euroopas ning see on seotud väiksemate välismaal asuvate müügikontorite või turustajatega.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: