Results for kalanviljelylaitosten translation from Finnish to Estonian

-vesiviljelyalan yhteiset hankinnat, vesiviljelylaitosten rakenneuudistus ja saneeraus, kalanviljelylaitosten jätevesien keskitetty pudistaminen,
-akvakultuuri ühised seadmed, akvakultuurirajatiste ümberkorraldamine ja kohandamine, akvakultuuri heitvete ühine käitlemine;

sen vuoksi näille laitoksille voidaan myöntää hyväksymättömällä vyöhykkeellä sijaitsevan hyväksytyn kalanviljelylaitoksen asema, ja ne olisi lisättävä hyväksyttyjen kalanviljelylaitosten luetteloon.
seepärast tuleks neile anda heakskiitmata vööndis asuva heakskiidetud kasvanduse staatus ja lisada need heakskiidetud kasvanduste loetellu.

komission päätöksessä 2002/308/ey vahvistetaan hyväksyttyjen vyöhykkeiden ja hyväksymättömillä vyöhykkeillä sijaitsevien hyväksyttyjen kalanviljelylaitosten luettelot eräiden kalatautien osalta.
komisjoni otsusega 2002/308/eÜ on kehtestatud teatavate kalahaiguste suhtes heakskiidetud vööndite ja heakskiitmata vööndites asuvate heakskiidetud kalakasvanduste loetelu.

(4) saksa ja italia ovat pyytäneet, että hyväksymättömillä vyöhykkeillä sijaitsevien hyväksyttyjen kalanviljelylaitosten luetteloon tehtäisiin teknisiä muutoksia erityisesti omistajavaihdosten vuoksi.
(4) itaalia ja saksamaa on peamiselt omanike muutumise tõttu taotlenud tehniliste muudatuste tegemist heakskiitmata vööndis asuvate heakskiidetud kasvanduste nimekirjas.

tarttuvan vertamuodostavan kudoksen kuolion (ihn) ja/tai virusperäisen verenvuotoseptikemian (vhs) osalta hyväksyttyjen vyöhykkeiden ja kalanviljelylaitosten luetteloista
millega kehtestatakse kalahaiguste viirusliku hemorraagilise septitseemia (vhs) ja/või nakkusliku vereloomenekroosi (ihn) suhtes heakskiidetud vööndite ja kalakasvanduste loetelud

(3) useat jäsenvaltiot ovat toimittaneet perusteet hyväksyttyjen vyöhykkeiden ja hyväksymättömillä vyöhykkeillä sijaitsevien kalanviljelylaitosten aseman myöntämiseksi, ja komissio on tutkinut kaikki nämä perustelut jäsenvaltioiden asiantuntijoiden kanssa.
(3) mitu liikmesriiki on esitanud heakskiidetud vööndite ja heakskiitmata vööndites asuvate heakskiidetud kalakasvanduste staatuse saamiseks vajalikud põhjendused ning komisjon on neid kõiki koos liikmesriikide ekspertidega kontrollinud.

komission päätöksessä 2002/308/ey [2] vahvistetaan hyväksyttyjen vyöhykkeiden ja hyväksymättömillä vyöhykkeillä sijaitsevien hyväksyttyjen kalanviljelylaitosten luettelot eräiden kalatautien osalta.
komisjoni otsusega 2002/308/eÜ [2] kehtestatakse teatavate kalahaiguste suhtes nende heakskiidetud vööndite ja heakskiidetud kalakasvanduste loetelu, mis asuvad heakskiitmata vööndites.

tarttuvan vertamuodostavan kudoksen kuolion (ihn) ja/tai virusperäisen verenvuotoseptikemian (vhs) osalta hyväksyttyjen vyöhykkeiden ja kalanviljelylaitosten luetteloista tehdyn päätöksen 2002/308/ey liitteiden i ja ii muuttamisesta
millega muudetakse otsuse 2002/308/eÜ (millega kehtestatakse kalahaiguste viirusliku hemorraagilise septitseemia (vhs) ja/või nakkusliku vereloomenekroosi (ihn) suhtes heakskiidetud vööndite ja kalakasvanduste loetelud) i ja ii lisa