Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
näissä tutkimuksissa leukosytoosia ei hoidettu solunsalpaajavalmisteilla.
leukotsütoosi neis uuringutes kemoterapeutiliste ravimitega ei ravitud.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
leukosytoosia tavattiin 50 prosentilla apl- potilaista hematologisiin löydöksiin, ei niinkään haittavaikutusilmoituksiin perustuen.
leukotsütoosi esines 50% apl- iga patsientidest; see arv on leitud hematoloogiliste uuringute, mitte kõrvalnähtudest teatamise põhjal.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
trombosytopeniaa ja leukosytoosia on todettu harvoin (≥ 1/ 10 000, < 1/ 1000).
harva (≥ 1/ 10 000 kuni < 1/ 1000) on teatatud trombotsütopeenia ja leukotsütoosi tekkest.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
trombosytopeniaa ja leukosytoosia on todettu harvoin (≥ 1/ 10 000, < 1/ 1000). lla
pp mis võib olla fataalne (vt lõik 4. 4). lõ harva (≥ 1/ 10 000 kuni < 1/ 1000) on teatatud trombotsütopeenia ja leukotsütoosi tekkest. ba
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kahden viikon kuluttua hoidon lopettamisesta havaittiin leukosytoosia ja kohtalaista verenvuotoa pistokohdasta ja laskimon punktiokohdista; näitä vaikutuksia pidettiin mahdollisesti somavertiin liittyvinä.
kaks nädalat pärast ravi lõpetamist täheldati leukotsütoosi ning mõõdukat veritsust süstekohal ja veenipunktsioonikohtadel, mis arvati olevat seotud somavert’ iga.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- verenkuvan muutokset (leukopenia, leukosytoosi, neutropenia, anemia), veren
- liigesevalud täiskasvanutel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.