Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hp varaa oikeuden näyttää mainoksia käyttäjämateriaalien yhteydessä ja käyttää käyttäjämateriaaleja mainostamiseen ja myynninedistämistarkoituksiin.
hp säilitab õiguse näidata reklaame seonduvalt kasutaja esitistega ja kasutada kasutaja esitisi reklaamiks ja müügiedenduse eesmärgil.
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
1. rajoittamatta 3 artiklan 3 kohdan soveltamista kuljetus-, jalostamis-tai varastointikustannusten sekä tarjouskilpailumenettelyssä määriteltyjen tutkimus-tai myynninedistämistarkoituksiin myönnettyjen määrien osalta valuuttakurssin määräytymisperuste on viimeinen tarjousten esittämispäivä.
1. transpordi-, töötlemis-ja – ilma et see piiraks artikli 3 lõike 3 kohaldamist – ladustamiskulude, samuti pakkumismenetlusega määratud uuringuteks või müügiedendamismeetmeteks ettenähtud summade puhul on vahetuskursi rakendusjuhuks pakkumiste esitamise viimane päev.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: