Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
azoptin tehoa on tutkittu seitsemässä päätutkimuksessa, joihin osallistui yhteensä 2 173 avokulmaglaukoomaa tai okulaarihypertensiota sairastavaa potilasta.
azopti efektiivsust uuriti seitsmes põhiuuringus, milles osales kokku 2173 avatud nurga glaukoomi või okulaarse hüpertensiooniga patsienti.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lääkevalmistekomitea (chmp) katsoi, että azoptin hyödyt ovat sen riskejä suuremmat kohonneen silmänsisäisen paineen alentamisessa okulaarihypertensiota ja avokulmaglaukoomaa sairastavilla potilailla.
inimravimite komitee otsustas, et azopti kasulikkus silma suure siserõhu vähendamiseks avatud nurga glaukoomi või okulaarse hüpertensiooni korral on suurem kui ravimiga kaasnevad riskid.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
azopt on tarkoitettu kohonneen silmänpaineen alentamiseen potilaille, joilla on okulaarihypertensio (epätavallisen korkea silmänpaine) tai avokulmaglaukooma (sairaus, jossa silmänsisäinen paine kasvaa, kun silmän kammioneste ei pääse normaalisti poistumaan).
azopti kasutatakse silma siserõhu vähendamiseks patsientidel, kellel on okulaarne hüpertensioon (silma siserõhk on normaalsest suurem) või avatud nurga glaukoom (haigus, mille korral silma siserõhk suureneb, sest silmast ei eritu vedelikku).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: