Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niillä ilmeni myös huulihalkioita ja suulakihalkioita, kun plasman sunitinibipitoisuus oli 2, 7 kertaa suurempi kuin ihmisellä havaittu.
küülikutel hõlmasid toimed arengule huulelõhe suurenenud esinemissagedust plasmakontsentratsioonide puhul, mis olid umbes samasugused kui kliinilistes tingimustes ja huulelõhe ning suulaelõhe suurenenud esinemissagedust plasmakontsentratsioonide puhul, mis olid 2, 7 korda suuremad, kui seda esineb kliinilistes tingimustes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
epämuodostumat ilmenivät pääasiassa rintarangan/ lannerangan luutumisen viivästymisenä ja niitä ilmeni, kun plasman sunitinibipitoisuus oli 6 kertaa suurempi kuin ihmisellä havaittu.
seda iseloomustab eeskätt lülisamba rinna - / nimmeosa luustumise pidurdumisega ja see esines plasmakontsentratsioonide puhul, mis olid 6 korda suuremad, kui kliinilistes tingimustes.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
epämuodostumat ilmenivät pääasiassa rintarangan/ lannerangan luutumisen viivästymisenä ja niitä ilmeni, kun plasman sunitinibipitoisuus oli niillä 6 kertaa suurempi kuin ihmisellä havaittu.
seda iseloomustab eeskätt lülisamba rinna - / nimmeosa luustumise pidurdumisega ja see esines plasmakontsentratsioonide puhul, mis olid 6 korda suuremad, kui kliinilistes tingimustes.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kun plasman sunitinibipitoisuus oli 18 kertaa suurempi kuin ihmisellä havaittu, urosrottien hedelmällisyydessä ilmeni seuraavia vaikutuksia: kivesten siementiehyiden atrofia, lisäkivesten siittiömäärän väheneminen ja eturauhasen ja siemenrakkuloiden kolloidivaje.
rottidel täheldati toimeid isaste fertiilsusele seemnejuhade atroofia, munandimanustes spermatosoidide vähenemise ja kolloidi vähenemise näol eesnäärmes ning seemnepõiekestes plasmatasemete puhul, mis olid 18 korda kõrgemad, kui seda kliinilistes tingimustes esineb.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
samanaikainen potenttien cyp3a4: n induktoreiden (kuten rifampisiinin) anto voi pienentää plasman sunitinibipitoisuutta.
koosmanustamine tugevate cyp3a4 indutseerijatega nagu rifampitsiin võib vähendada sunitiniibi plasmakontsentratsiooni.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: