Results for teratologiaan translation from Finnish to Estonian

raskaana olevat potilaat tulee lähettää teratologiaan ja sen diagnosointiin erikoistuneelle tai niihin perehtyneelle lääkärille tutkimusta ja neuvontaa varten.
vajadus suunata rasestunud patsiendid teratoloogiale ja väärarengute diagnoosimisele spetsialiseerunud või vastava kogemusega arsti konsultatsioonile hinnangu andmiseks ja nõuannete saamiseks.

jos lenalidomidia ottavan miespotilaan kumppanilla todetaan raskaus, kumppani suositellaan ohjattavan teratologiaan erikoistuneelle tai perehtyneelle lääkärille arviointia ja konsultointia varten.
kui rasedus tekib lenalidomiidi tarvitava meespatsiendi partneril, soovitatakse naispartner suunata hindamiseks ja nõustamiseks teratoloogiaspetsialistile.

jos lenalidomidihoitoa saaneella potilaalla todetaan raskaus, hoito on lopetettava ja potilas on ohjattava teratologiaan erikoistuneelle tai perehtyneelle lääkärille arviointia ja konsultointia varten.
kui lenalidomiidravi ajal tekib naisel rasedus, tuleb ravi katkestada ning suunata patsient hindamiseks ja nõustamiseks teratoloogiaspetsialistile.

jos mies raskauden alkaessa käyttää talidomidia, naispuolisen kumppanin tulee mennä arviointia ja neuvoja varten lääkäriin, joka on erikoistunut teratologiaan tai jolla on siitä kokemusta.
kui talidomiidi kasutava meespatsiendi partner rasestub, tuleb rase naine suunata teratoloogia alal spetsialiseerunud või kogenud arsti konsultatsioonile ja nõustamisele.

jos talidomidihoitoa saava nainen tulee raskaaksi, hoito täytyy lopettaa välittömästi, ja potilas tulee ohjata arviointia ja neuvoja varten lääkärin luokse, joka on erikoistunut teratologiaan tai jolla on
kui patsient rasestub talidomiidravi ajal, tuleb ravi kohe katkestada ja suunata patsient nõustamiseks teratoloogilise ettevalmistuse ja kogemusega arsti poole.

raskauden raportointiin liittyvät vaatimukset o thalidomide celgenen käyttö täytyy lopettaa välittömästi, jos on syytä epäillä raskautta potilas tulee ohjata arviointia ja neuvoja varten lääkäriin, joka on erikoistunut teratologiaan tai jolla on siitä kokemusta terveydenhuollon ammattilaisen julkaisupakettiinkuuluva täydellinen raskaudenilmoituslomake paikalliset yhteystiedot epäiltyä raskautta koskevaa raportointia varten
nõuded rasestumise korral talidomiidravi viivitamatu lõpetamine raseduse kahtlusel patsiendi suunamine hindamiseks ja nõustamiseks kogenud teratoloogiaspetsialisti juurde “ tervishoiuspetsialisti infopaketis ” leiduva aruandevormi täitmine raseduse kohta piirkondlikud kontaktandmed raseduse kahtlusest teatamiseks

jos sellaista havaitaan, on suoritettava varsinainen teratologinen tutkimus.
positiivse näidu korral on vajalik täielik teratoloogiline uuring.