Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4. assimilaatiokynnykset vapauttavat tietojen toimittamisesta vastuussa olevat osapuolet 13 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuista ilmoituksista; kyseiset osapuolet täyttävät tilastointivelvollisuutensa tehdessään jaksoittaisen veroilmoituksen, joka niiden on jätettävä alv-velvollisina; tämä koskee myös 11 artiklan 7 kohdassa tarkoitettuja verovelvollisia.
4. assimilatsioonilävi vabastab andmeesitajad artikli 13 lõikes 1 nimetatud aruannete esitamise kohustusest; statistiliste aruannetena käsitatakse perioodilisi maksudeklaratsioone, mida nad esitavad käibemaksukohustuslastena; sama kehtib ka nende kohta, kes on maksukohustuslased artikli 11 lõike 7 tähenduses.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: