Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tutkimuksista viisi oli vertailututkimuksia:
viis neist olid võrdlevad uuringud:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
olisi täydennettävä vertailututkimuksia koskevia säännöksiä,
tuleks laiendada võrdluskatseid käsitlevaid sätteid;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
riittävän hyviä vertailututkimuksia valmisteen käytöstä raskaana olevilla naisilla ei ole tehty.
ei ole läbiviidud adekvaatseid ja hästikontrollitud uurimusi rasedate naiste hulgas.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maakohtaisten toimenpiteidenkÄsikirja asianmukaisesti suunniteltuja vertailututkimuksia ei ole, parhaita käytäntöjä ei ole voitu määritellä.
liikmesriikide tasandiliiklusohutusmeetmetekÄsiraamat kavandatud uuringud hinnangu saamiseks puuduvad, ei olnud võimalik leida ka parimaid tavasid.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahden suositellun mobilisaatiomenetelmän välillä (filgrastiimi yksinään tai yhdessä myelosuppressiivisen kemoterapian kanssa) ei samalla potilasaineistolla ole suoritettu prospektiivisia, satunnaistettuja vertailututkimuksia.
kaht soovitatavat mobilisatsiooni metoodikat (filgrastiim üksi või kombinatsioonis müelosupressiivse kemoteraapiaga) võrdlevaid randomiseeritud prospektiivseid uuringuid samas patsientide populatsioonis ei ole teostatud.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mobilisaatio kahden suositellun mobilisaatiomenetelmän välillä (filgrastiimi ainoana lääkkeenä tai yhdessä myelosuppressiivisen solunsalpaajahoidon kanssa) ei ole suoritettu prospektiivisia, satunnaistettuja vertailututkimuksia samalla potilasaineistolla.
mobilisatsioon kahte soovitatavat mobilisatsiooni meetodit (filgrastiim üksinda või kombinatsioonis müelosupressiivse kemoteraapiaga) võrdlevaid randomiseeritud prospektiivseid uuringuid samas
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
prospektiivisessa vertailututkimuksessa verrattiin wpdt- hbv- yhdistelmärokotusta wpdt - ja hbv - rokotteen samanaikaiseen antoon eri kohtiin, ja todettiin yhdistelmärokotetta saaneilla enemmän kipua, punoitusta, turvotusta ja kuumetta.
13 prospektiivses võrdlevas uuringus, mis võrdles difteeria -, teetanuse -, täisrakulise läkaköha ja hepatiit b (dtpw hbv) kombineeritud vaktsiini manustamist difteeria -, teetanuse - ja täisrakulise läkaköha (dtpw) vaktsiini ja hepatiit b (hbv) vaktsiini samaaegse eraldi manustamisega, oli kombineeritud vaktsiini grupis suurem valu, punetuse, turse ja palaviku esinemissagedus.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: