Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
italian viestintäministeriön internet-sivujen osio ”news”.
vt itaalia sideministeeriumi veebilehe uudiste osa.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
liikenne- ja viestintäministeriön (susisiekimo ministerijos) alaiset laitokset:
transpordi- ja kommunikatsiooniministeeriumi (susisiekimo ministerijos) allasutused:
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
kansallinen rautatiehallinto vastaa norjan rautatieverkosta liikenne- ja viestintäministeriön lukuun.
riiklik raudteeamet vastutab teede- ja sideministeeriumi nimel riikliku raudteevõrgu haldamise eest.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
eero pärgmäe, viron talous- ja viestintäministeriön ulkomaisen rahoituksen osaston päällikkö
eero pärgmäe, eesti majandus- ja kommunikatsiooniministeeriumi välisvahendite talituse juhataja kem aga vajas keskus turundusstrateegiat, et reklaamida ennast nii eestis kui ka naaberriikides.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lentojen saapumis-ja lähtöaikojen on noudatettava lentoasemien aukioloaikoja, jotka on vahvistettu liikenne-ja viestintäministeriön tekemällä aukioloaikoja koskevalla päätöksellä.
mis puudutab lennuplaani, siis kookõlas transpordi-ja sideministri otsusega peavad lennukite saabumised ja väljumised leidma aset lennuvälja tööaja jooksul.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tieliikelaitoksen toiminnan rajoituksia kantelijat kommentoivat korostamalla sitä, että liikenne- ja viestintäministeriön asettama seurantaryhmä on todennut, että tieliikelaitos on toistuvasti rikkonut kyseisiä rajoituksia esimerkiksi rakentamalla energiaverkkoja ja kunnallistekniikkaa.
seoses tieliikelaitose tegevusele kehtestatud piirangutega toonitavad kaebuse esitajad, et transpordi- ja sideministeeriumi loodud kontrollirühma andmete kohaselt on tieliikelaitos korduvalt rikkunud asjaomaseid piiranguid, tegeledes näiteks energiavõrkude ehitamise ja linnaehitusega.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: