Results for viranomaispalveluita translation from Finnish to Estonian

[9] tulossa: tutkimus yleiseurooppalaisia sähköisiä viranomaispalveluita koskevista sidosryhmien vaatimuksista.
[9] peagi ilmumas: uuring huvirühmade nõuete kohta üleeuroopalistele e-valitsuse teenustele.

tämä tiedonanto perustuu yhteisymmärrykseen siitä, että euroopassa tarvitaan rajatylittäviä viranomaispalveluita talouden kilpailukyvyn parantamiseksi sekä kansalaisten ja yritysten liikkuvuuden lisäämiseksi. sen mukaan
käesolev teatis põhineb arusaamisel, et euroopa vajab oma majanduse konkurentsivõime tugevdamiseks ning oma kodanike ja ettevõtete liikuvuse parandamiseks piiriüleseid valitsusteenuseid. teatises väidetakse, et:

-sähköisten viranomaispalveluiden yleiseurooppalaisen yhteentoimivuuden toteutuminen edellyttää kaikilta osapuolilta yhteisiä strategioita ja huomattavia investointeja yhteistyöhön ja infrastruktuuriin kestäviä yleiseurooppalaisia sähköisiä viranomaispalveluita koskevan pitkän aikavälin vision perusteella
-e-valitsuse teenuste koostalitusvõime rakendamine üleeuroopalisel tasandil nõuab kõikide seotud osaliste ühisstrateegiat ja märkimisväärseid investeeringuid koostöösse ja operatsioonilisse infrastruktuuri, põhinedes pikaajalisel nägemusel jätkusuutlikest üleeuroopalistest e-valitsuse teenustest;

kansallisissa sähköisiä viranomaispalveluita koskevissa ohjelmissa on tullut vastaan oikeudellisia esteitä, kun prosesseja on pyritty järjestämään uudelleen ja yksinkertaistamaan asiakasyhteyksien tehostamiseksi. tällaisia ongelmia on todennäköisesti paljon enemmän yleiseurooppalaisella tasolla.
püüdes protsesse klientidega tõhusama suhtlemise huvides ümber korraldada ja lihtsustada, on seoses siseriiklike e-valitsuse programmidega esinenud õiguslikke takistusi. tõenäoliselt need probleemid üleeuroopalisel tasandil mitmekordistuvad.

-jäsenvaltiot ovat edistyneet omien sähköisiä viranomaispalveluita koskevien ohjelmiensa ja toimintalinjojensa laadinnassa ja päätyneet moniin erilaisiin toteutusratkaisuihin. epäyhtenäisten osien ja menettelyjen integroiminen on sen vuoksi nousemassa tärkeälle sijalle.
-liikmesriikide edusammud oma e-valitsuse programmide ja poliitika arendamisel tähendavad seda, et rakendamise suhtes on tehtud hulk valikuid. erisuguste elementide ja protsesside ühtlustamisest on saamas peamine ülesanne.

-sähköisiä viranomaispalveluita tuotetaan kaikilla viranomaistasoilla. jotta palveluiden tarjonta olisi saumatonta, on varmistettava paikallisten, alueellisten, kansallisten ja eu:n viranomaisten välinen yhteentoimivuus.
-e-valitsuse teenuseid osutatakse kõigil valitsemistasanditel. sujuva teenuse pakkumiseks peab koostalitusvõime olema tagatud kohalike, piirkondlike, siseriiklike ja euroopa haldusasutuste vahel.

sähköiset viranomaispalvelut
e-valitsuse teenused