You searched for: äiti [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Finnish |
French |
Info |
Äiti on aina äiti!
|
Une mère reste une mère!
|
Last Update: 2012-03-02 |
Sääntely on korruption äiti.
|
La réglementation est la mère de la corruption.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Hyvä, äiti Eurooppa!
|
Quelle bonne mère que l' Europe!
|
Last Update: 2012-03-22 |
Äiti maan kanssa ei voida neuvotella.
|
On ne négocie pas avec Dame Nature.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Äiti löydettiin myöhemmin luotien repimänä.
|
On la retrouvera plus tard criblée de balles.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Äiti haluaisi kuitenkin nähdä tyttärensä joskus palaavan.
|
Sa famille n'a pas le droit de lui rendre visite, pas plus que les avocats ni même la Croix-Rouge.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Kiitos sinulle, äiti Eurooppa, joka huolehdit lapsistasi!
|
Merci, maman Europe, toi qui prends soin de tes enfants!
|
Last Update: 2012-03-02 |
En halua hänen sanovan:" Äiti, pieleen meni."
|
Je ne veux pas qu’ elle me dise: « Maman, tu a raté cette occasion ».
|
Last Update: 2012-03-22 |
Tänä aamuna minulle soitti eräs nuoren miehen äiti.
|
Pas plus tard que ce matin, j’ ai reçu un coup de fil de la mère d’ un jeune homme.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Hänestä tuli komean poikavauvan äiti, ja molemmat voivat hyvin.
|
Elle est maman d’ un robuste petit garçon et tous deux se portent bien.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Abortti on rikos, jossa lapsi kuolee ja äiti tuhoutuu.
|
L'avortement est un crime qui tue l'enfant et détruit la mère.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Kuuluuko perheeseen isä, äiti, lapset, vanhemmat ja isovanhemmat?
|
La famille représente-t-elle le père, la mère, les enfants ou aussi les parents, les grands-parents?
|
Last Update: 2012-03-22 |
Abortti on rikos, jossa lapsi kuolee ja äiti tuhoutuu.
|
L' avortement est un crime qui tue l' enfant et détruit la mère.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Eurooppa, moraalisten arvojen äiti, ei saa antautua tässä asiassa.
|
L' Europe, mère des valeurs morales, ne peut pas se résigner.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Europe oli Zeuksen puoliso, Minoksen, Sarpedonin ja Radamanthyksen äiti.
|
Europe fut l' épouse de Zeus et engendra Minos, Sarpedon et Rhadamanthe.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Europe oli Zeuksen puoliso, Minoksen, Sarpedonin ja Radamanthyksen äiti.
|
Europe fut l 'épouse de Zeus et engendra Minos, Sarpedon et Rhadamanthe.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Eurooppa, moraalisten arvojen äiti, ei saa antautua tässä asiassa.
|
L'Europe, mère des valeurs morales, ne peut pas se résigner.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Niinpä- äiti on aina äiti- tänään annankin vain kuusi äänestysselitystä viidentoista sijaan.
|
C' est pourquoi- une mère reste une mère!- je ne donnerai aujourd'hui que six explications de vote au lieu de quinze.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Niinpä - äiti on aina äiti - tänään annankin vain kuusi äänestysselitystä viidentoista sijaan.
|
C'est pourquoi - une mère reste une mère! - je ne donnerai aujourd'hui que six explications de vote au lieu de quinze.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Heidän joukossaan oli Maria Magdaleena ja Maria, Jaakobin ja Joosefin äiti, ja Sebedeuksen poikain äiti.
|
Parmi elles étaient Marie de Magdala, Marie, mère de Jacques et de Joseph, et la mère des fils de Zébédée.
|
Last Update: 2012-05-05 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: äänestysselitystä (Finnish - French) | radamanthyksen (Finnish - French) | viidentoista (Finnish - French)
Users are now asking for help: generically (English>Welsh) | rfi (English>Lithuanian) | 676 (English>Spanish) | a mulher que cuida de sua beleza sem exageros (Portuguese>English) | violonchelos (Spanish>German) | acta, non verba (Latin>Arabic) | prestatori (Italian>English) | ma mere mon beau-pere et moi (French>Italian) | rico (English>Portuguese) | i will be waiting for you (English>Tagalog) | kget (English>Portuguese) | echinacea (Italian>English) | may pinagdadaanan ka ba? (Tagalog>English) | toledo (English>Danish) | vinculado (Spanish>German)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语