Komission antamat lakiehdotukset

Propositions législatives adoptées par la Commission

Komission antama lausuma:

La Commission a fait la déclaration suivante:

Oikeusviranomaisten antama ennakkolupa

Autorisation préalable des autorités judiciaires

Noudatan antamaanne neuvoa.
http://www.europarl.europa.eu/

Je suis ravi de suivre votre conseil.
http://www.europarl.europa.eu/

Kiitän antamistanne virikkeistä.
http://www.europarl.europa.eu/

Je vous remercie beaucoup de l'impulsion que vous avez donnée.
http://www.europarl.europa.eu/

Lentoliikenteen harjoittajien antama apu

Assistance de la part des transporteurs aériens

Turvallisuustoimiston antama apu

Assistance du bureau de sécurité

Toimivaltaisen viranomaisen antamat kertomukset

Rapports établis par l'autorité compétente

Vakuutusedustajan antamat tiedot

Informations fournies par l'intermédiaire d'assurance

Yhteisömallin antamat oikeudet

Droits conférés par le dessin ou modèle communautaire

b) ennen asetuksen antamista.

b) avant d'arrêter un règlement.

-valmistajan antama sarjanumero (valmistusnumero),

-le numéro d'ordre attribué par le constructeur (numéro de fabrication),

-antamaan makeaa makua elintarvikkeisiin,

-pour donner une saveur sucrée aux denrées alimentaires,

a) valmistajan antamat tiedot;

a) les informations fournies par le fabricant;

KWW:n antamat kertomukset

Rapports de KWW

Johdon antamat tiedot

Prises de position de la Commission

Sairausvakuutuslaitoksen antama hyväksyntä

Conventionnement

Toimivaltaisen viranomaisen antama lupa

Délivrance d'autorisations par l'autorité compétente

IV. Osapuolten antamat sitoumukset

IV. ENGAGEMENTS PROPOSÉS PAR LES PARTIES

b) kuljettajien antamat merkit

b) signaux des conducteurs;