Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
asiakasnumero on 4352.
client n°4352.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
onko teillä asiakasnumero?
avez-vous un numéro de référence client ? je n'en ai pas, non.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
maksumääräyksen antajan osoite tai vaihtoehtoisesti syntymäpaikka ja -aika, asiakasnumero tai kansallinen henkilötunnus.
son adresse, ou alternativement sa date et son lieu de naissance, un numéro d'identification de client ou un numéro national d'identité.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
osoitteen sijasta voidaan ilmoittaa maksajan syntymäaika ja -paikka, asiakasnumero tai kansallinen henkilötunnus.
l'adresse du donneur d'ordre peut être remplacée par sa date et son lieu de naissance, son numéro d'identification de client ou son numéro national d'identité.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 5
Quality:
tällä kirjeellä yhdysvallat on sitoumusten 7 kohdan mukaisesti kuullut euroopan unionia liitteessä a olevan 11 kohdan osalta, siltä osin kuin on kyse dhs:n tarpeesta saada kanta-asiakasnumero ja mikä tahansa sitoumusten liitteessä a lueteltu tietokenttä, aina kun kyseinen tieto on saatavissa.
pour cette lettre, les États-unis ont consulté l'ue, en vertu du point 7, au sujet du point 11 de l'annexe a en ce qui concerne la nécessité, pour le dhs, d'obtenir le numéro d'identification du%quot%grand voyageur%quot% et les éléments informatifs figurant à l'annexe a de la déclaration d'engagement, indépendamment de la provenance desdits éléments.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: