ASSOSIAATIONEUVOSTO, joka

LE CONSEIL D’ASSOCIATION,

ASSOSIAATIONEUVOSTO, joka

LE CONSEIL D'ASSOCIATION,

ASSOSIAATIONEUVOSTO, joka

LE CONSEIL D'ASSOCIATION UE-MAROC,

VAKAUTUS-JA ASSOSIAATIONEUVOSTO, joka

LE CONSEIL DE STABILISATION ET D’ASSOCIATION,

Lisäksi on valitusmenettely eli assosiaationeuvosto.
http://www.europarl.europa.eu/

Il existe de plus une procédure de recours, qui est le conseil d'association.
http://www.europarl.europa.eu/

3. Assosiaationeuvosto vahvistaa työjärjestyksensä.

3. Le Conseil d’association arrête son règlement intérieur.

Lisäksi on valitusmenettely eli assosiaationeuvosto.
http://www.europarl.europa.eu/

Il existe de plus une procédure de recours, qui est le conseil d' association.
http://www.europarl.europa.eu/

Assosiaationeuvosto valitsee kolmannen välimiehen.

Le Conseil d’association désigne un troisième arbitre.

Vakautus-ja assosiaationeuvosto hyväksyy esityslistan kunkin kokouksen alussa.

L’ordre du jour est adopté par le conseil de stabilisation et d’association au début de chaque réunion.

Turkin osalta komitea kokoontui tammikuussa ja assosiaationeuvosto huhtikuussa.
http://www.europarl.europa.eu/

En ce qui concerne la Turquie, le comité et le conseil d'association se sont réunis en janvier et en avril, respectivement.
http://www.europarl.europa.eu/

Tämän takia pyydämme, että assosiaationeuvosto kutsuttaisiin koolle.
http://www.europarl.europa.eu/

Il s'agit là d'un principe absolument élémentaire et c'est pour cette raison que nous réclamons que le Conseil d'association soit convoqué.
http://www.europarl.europa.eu/

Turkin osalta komitea kokoontui tammikuussa ja assosiaationeuvosto huhtikuussa.
http://www.europarl.europa.eu/

En ce qui concerne la Turquie, le comité et le conseil d' association se sont réunis en janvier et en avril, respectivement.
http://www.europarl.europa.eu/

Koolle on kutsuttava EU-Israel assosiaationeuvoston hätäkokous.
http://www.europarl.europa.eu/

Il faut d' urgence convoquer une réunion du comité d' association UE-Israël.
http://www.europarl.europa.eu/

Pyyntöä Tunisian ihmisoikeustilanteelle omistetusta assosiaationeuvoston kokouksesta pitää seurata todelliset...
http://www.europarl.europa.eu/

La demande d' une réunion du Conseil d' association consacrée à la situation des droits de l' homme en Tunisie doit être suivie d' effets réels...
http://www.europarl.europa.eu/

EY–TURKKI-ASSOSIAATIONEUVOSTO, joka

LE CONSEIL D'ASSOCIATION CE-TURQUIE,

Vakautus-ja assosiaationeuvoston sihteerit kutsuvat yhdessä vakautus-ja assosiaationeuvoston kokoukset koolle puheenjohtajan suostumuksella.

Les réunions du conseil de stabilisation et d’association sont convoquées conjointement par ses secrétaires, en accord avec le président.

Assosiaationeuvoston ja ihmisoikeuksien alikomitean välillä on käynnistettävä jäsennelty vuoropuhelu.
http://www.europarl.europa.eu/

Un dialogue structuré doit être établi entre le Conseil d’ association et sa sous-commission des droits de l’ homme.
http://www.europarl.europa.eu/

Assosiaationeuvoston on hyväksyttävä nämä tekstit.

Le Conseil d'association approuve ces textes.

Vakautus-ja assosiaationeuvoston jäsenillä voi olla apunaan virkamiehiä.

Les membres du conseil de stabilisation et d’association peuvent se faire accompagner de fonctionnaires.

Koolle on kutsuttava EU-Israel assosiaationeuvoston hätäkokous.
http://www.europarl.europa.eu/

Il faut d'urgence convoquer une réunion du comité d'association UE-Israël.
http://www.europarl.europa.eu/