Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tilintarkastuskertomuksen liite, bgbl.
annexé au rapport d’audit, bgbl.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
22/1974 i.d.f bgbl.
22/1974 i.d.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Ökostromgesetz, bgbl. i nr. 149/2002
Ökostromgesetz, bgbl. i nr. 149/2002
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
599/1987 (wv) i.d.f bgbl.
599/1987 (wv) i.d.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oikeusperusta: katastrophenfondsgesetz 1996, bgbl. nr. 201/1996
base juridique: katastrophenfondsgesetz 1996, bgbl. nr. 201/1996
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n° 81/1947) nojalla ja elektrizitätswirtschaftsgesetz (bgbl.
n° 81/1947, et du elektrizitätswirtschaftsgesetz (bgbl.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oikeusperusta 1) umweltförderungsgesetz (ufg) bgbl. nr. 185/1993
base juridique 1) umweltförderungsgesetz (ufg) bgbl. nr. 185/1993
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no 60/1957, sellaisena kuin se on muutettuna, tai kraftfahrliniengesetz, bgbl.
entités autorisées à assurer des services de transport, conformément à l'eisenbahngesetz, bgbl. no 60/1957, dans sa version modifiée, ou à la kraftfahrliniengesetz, bgbl.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8 – puitepäätöksen 23 ja 24 artikla.9 – bgbl. 2006 i, s.
8 — articles 23 et 24 de la décision-cadre.9 — bgbl.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oikeusperusta: investitionszulagengesetz 1999 vom 11.10.2002, bgbl 1 nr. 74, s. 4034
base juridique: investitionszulagengesetz 1999 vom 11.10.2002, bgbl 1 nr. 74, s. 4034
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
21.12.1992 annetussa saksan kivennäisöljyverolaissa (mineralölsteuergesetz; bgbl. 1992 i, s.
la loi relative à la taxe sur les huiles minérales (mineralölsteuergesetz), du 21 décembre 1992 (bgbl.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yksiköt, joilla on lupa öljyn tai kaasun etsintään tai talteenottoon seuraavan säädöksen nojalla: mineralrohstoffgesetz, bgbl.
entités autorisées à procéder à la prospection ou à l'extraction de pétrole ou de gaz, conformément à la mineralrohstoffgesetz, bgbl.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yksiköt, joilla on lupa hiilen tai muiden kiinteiden polttoaineiden etsintään tai talteenottoon seuraavan säädöksen nojalla: mineralrohstoffgesetz, bgbl.
entités autorisées, en vertu de la mineralrohstoffgesetz, bgbl.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drittes gesetz zur Änderung der gewerbeordnung und sonstiger gewerberechtlicher vorschriften vom 24/08/2002 ref: bgbl.
drittes gesetz zur Änderung der gewerbeordnung und sonstiger gewerberechtlicher vorschriften vom 24/08/2002 réf: bgbl.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alkuperäinen viittaus kansalliseen lainsäädäntöön: gefahrgut-ausnahmeverordnung – ggav 2002 vom 06.11.2002 (bgbl.
référence initiale à la législation nationale: gefahrgut-ausnahmeverordnung - ggav 2002 vom 06.11.2002 (bgbl.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: