Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the file.
le fichier.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
%file:1:
%file:1 :
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
kokoopen file
tailleopen file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i have the file.
j'ai le dossier.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
file filter description
basculer entre l'affichage du temps écoulé et l'affichage du temps restantfile filter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
european drug master file
european drug master file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
avattavat tiedostotopen audio file
fichier(s) à ouvriropen audio file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
esimerkki 1. getimagesize (file)
l'index 3 contient la chaîne à placer dans les balises html: "height=xxx width=xxx ".
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
albumi: caption of the file
album & #160;: caption of the file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
european drug master file procedure
european drug master file procedure
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tiedostonsiirtoprotokolla (file transfer protocol)
protocole de transfert de fichier
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
european drug master file – revision
european drug master file – revision
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tiedoston lisäys –\\ input{ file}
insertion de fichier - \\input{file}
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uusi välilehti@ action: inmenu file
nouvel onglet@action: inmenu file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
luo kansio... @ action: inmenu file
créer un dossier... @action: inmenu file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
analyysityöryhmä (analysis work file - cyborg)
l'analyse des fichiers (cyborg);
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
muokkaa tiedostotyyppiä... @ action: inmenu file
& modifier le type de fichier... @action: inmenu file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pic file= "l_2000317fi.018901.eps">
pic file= "l_2000317fr.018901.eps">
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
>pic file= "l_2002281fi.001401.tif">
>pic file= "l_2002281fr.001401.tif">
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esimerkki 1. image_type_to_mime_type (file)
exemple 1. image_type_to_mime_type (file)
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: