Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geersomin poika oli sebuel, päämies.
fils de guerschom: schebuel, le chef.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja nämä ovat geersomin poikien nimet: libni ja siimei.
voici les noms des fils de guerschom: libni et schimeï.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
joka jahatin poika, joka geersomin poika, joka leevin poika.
fils de jachath, fils de guerschom, fils de lévi. -
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
niin sebuel, geersomin poika, joka oli mooseksen poika, oli aarrekammioiden esimies.
c`était schebuel, fils de guerschom, fils de moïse, qui était intendant des trésors.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
geersomin jälkeläisistä: jooelin, päämiehen, ja hänen veljensä, sata kolmekymmentä;
des fils de guerschom, joël le chef et ses frères, cent trente;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sitten daanilaiset pystyttivät itsellensä sen veistetyn jumalankuvan; ja joonatan, manassen pojan geersomin poika, ja hänen poikansa olivat daanilaisten sukukunnan pappeina, kunnes maan väestö vietiin pakkosiirtolaisuuteen.
ils dressèrent pour eux l`image taillée; et jonathan, fils de guerschom, fils de manassé, lui et ses fils, furent prêtres pour la tribu des danites, jusqu`à l`époque de la captivité du pays.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
geersomista polveutuivat hänen poikansa libni, tämän poika jahat, tämän poika simma,
de guerschom: libni, son fils; jachath, son fils; zimma, son fils;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: