Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
strategian heikkoudet juontuvat sen monisyisyydestä ja toteuttamiseen liittyvistä hallintokysymyksistä.
ses faiblesses résident dans sa complexité et dans les problèmes de gouvernance liés à sa mise en œuvre.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
he käsittelivät myös talous- ja sosiaalikomitean kanssa käytyjä keskusteluja kansainvälisen valuuttarahaston (imf) hallintokysymyksistä.
ils ont également fait le point des discussions avec le comité économique et financier sur des questions liées à la gouvernance du fmi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tiedän kyllä, että komissio ja neuvosto keskustelevat vielä näistä hallintokysymyksistä, mutta haluaisin niiden silti tunnustavan, miten tärkeä rooli komissiolla on pro jektien valinnan ja ohjelman hallinnon innovatiivisuuden, ylikansallisuuden, tehokkuuden ja yksinkertaisuuden varmistamisessa.
eh bien, la lutte contre la concurrence fiscale nuisible a pour but de permettre aux États membres, une fois certains paradis fiscaux fermés, de réduire la pression fiscale globale à l'intérieur des pays.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
toimitusjohtaja laatii joka vuosi vuosikertomusluonnoksen, jossa on vakuutus- ja työeläkeviranomaisen sääntely- ja valvontatoimintaa koskeva osa sekä talous- ja hallintokysymyksiä koskeva osa.
tous les ans, le directeur exécutif élabore un projet de rapport annuel qui comporte une partie concernant les activités de réglementation et de surveillance de l'autorité et une partie concernant les questions financières et administratives.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality: