Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parlamentti vahvistaa tukensa komission hallintouudistukselle.
il faut cependant tirer des conclusions positives du sommet de nice.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tarjotakseen ratkaisevan kannustimen afrikan hallintouudistukselle komissio ehdottaa, että tuemme afrikan vertaisarviointimenettelyn myötä liikkeelle pantavien uudistusten täytäntöönpanoa.
afin de donner un élan décisif à la réforme de la gouvernance en afrique, la commission propose d’ appuyer la mise en œ uvre des réformes initiées par le mécanisme africain d’ évaluation par les pairs.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
strategisissa suuntaviivoissa olisi myös tunnustettava, että onnistunut koheesiopolitiikka edellyttää vakaata makrotaloutta ja rakenneuudistuksia kansallisella tasolla sekä muita sijoitusten kannalta suotuisia edellytyksiä, kuten sisämarkkinoiden tehokasta toteuttamista, hallintouudistuksia, hyvää hallintotapaa, yrittäjyyttä suosivaa toimintaympäristöä ja ammattitaitoisen työvoiman saatavuutta.
les présentes orientations stratégiques devraient également reconnaître le fait que la réussite de l'exécution de la politique de cohésion dépend de la stabilité macroéconomique et des réformes structurelles à l'échelon national, ainsi que d'une série d'autres conditions favorisant l'investissement, dont la mise en œuvre effective du marché intérieur, des réformes administratives, une gouvernance de qualité, un climat favorable aux entreprises et la disponibilité d'une main-d'œuvre hautement qualifiée.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 3
Quality: