Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arvoisa puhemies, pyydämme teitä toimimaan asianajajana äänestäjiemme eduille, joita usein käsitellään quantité négligeable hallituskonferensseissa.
nous vous demandons, monsieur le président, d' être l' avocat des intérêts de nos électeurs si souvent considérés comme « quantité négligeable » lors des conférences gouvernementales.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
ellemme pysty vapauttaman kansalaisiamme hyvinvoivassa kokonaisuudessa. käynnissä oleva hallituskonferenssi ei varmastikaan ole viimeinen etappi.
l'actuelle conférence intergouvernementale n'est certainement pas la dernière étape, mais ne nous trompons pas sur son enjeu véritable.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: