Results for henkilöstövoimavarat translation from Finnish to French

henkilöstövoimavarat ja koulutus
ressources humaines et formation

käytettävissä olevat henkilöstövoimavarat;
les ressources humaines disponibles;

(v) henkilöstövoimavarat ja koulutus
(v) ressources humaines et formation

henkilöstövoimavarat, liikkuvuus ja koulutus
ressources humaines, mobilité et formation

henkilöstövoimavarat ja koulutus, mukaan luettuna liikkuvuus
ressources humaines et formation y compris mobilité.

4.15 henkilöstövoimavarat ovat ratkaisevan tärkeässä asemassa.
4.15 le rôle des ressources humaines est crucial.

henkilöstövoimavarat ja valmiudet ovat leikkauksista huolimatta vahvat.
en raison du manque de transparence, il n'est pas certain que ces conditions d'octroi soient respectées.

a) toimeenpanoviraston toiminnassa tarvittavat rahoitus-ja henkilöstövoimavarat;
a) des ressources nécessaires au fonctionnement de l'agence exécutive, tant en termes de crédits qu'en termes d'emplois;

ilmoitetut henkilöstövoimavarat katetaan tilastopolitiikan alalle varatuista nykyisistä määrärahoista.
les ressources humaines indiquées seront couvertes par le budget affecté au domaine politique « statistique ».

paljon lyötä. henkilöstövoimavarat ja valmiudet ovat leikkauksista huolimatta vahvat.
uoffice de la concurrence économique (oce) a été mis en place en 1991 en vue de l'application des lois sur la concurrence.

haluaisin nimittäin korostaa, että life-hankkeen hallinnon henkilöstövoimavarat ovat rajalliset.
j'aimerais à cet égard souligner que les ressources humaines affectées à la gestion de l'instrument life sont limitées.

henkilöstövoimavarat on nyt jaettu yhteisen ulkomaan­suhteiden toimialan ja po 1a:n kesken.).
les ressources humaines sont désormais réparties entre le scr et la dgia).

resurssien sisäinen kohdentaminen (mukaan lukien henkilöstövoimavarat) keskitettyjen tai hajautettujen mekanismien avulla;
la répartition interne des ressources (y compris les ressources humaines) au moyen de mécanismes centraux ou décentralisés,

jäsenvaltioilla olisi oltava tarvittavat taloudelliset ja henkilöstövoimavarat kalastustoiminnan ja ykp:n sääntöjen noudattamisen valvontaa koskevan vastuunsa täyttämiseen.
les États membres devraient disposer des ressources humaines et financières nécessaires pour assumer leurs responsabilités en matière de contrôle des activités de pêche et de mise en œuvre des règles de la pcp.

henkilöstövoimavarat, innovaatio, tietotekniikan tehostettu käyttö, yrittäjyys, alueiden houkuttelevuus, työvoiman joustavuuden ja pätevyyden parantaminen.
ressources humaines, innovation, amélioration de l’utilisation des technologies de l’information, esprit d’entreprise, attractivité des régions et amélioration de l’adaptabilité et des qualifications de la maind’œuvre

tukipalvelutiimi vastaa seuraavista toiminnoista: aineelliset ja henkilöstövoimavarat, varainhoidon ja kirjanpidonhallinta, suunnittelu ja arviointityö, tietopalvelu sekä arkistointi.
l’équipe des services de support est responsable des ressources matérielles et humaines, de la gestion financièreet comptable, de la planification et de l’évaluation de l’activité de l’oedt et de la documentation et des archives.

– u o sik e r v voimavarojen ihanteellinen vastaavuus (henkilöstövoimavarat mukaan luettuina) –taso, hankinta, varaaminen
—l’adéquation des ressources (y compris des ressources humaines) — niveau, acquisition et affectation;

vanhemmat toimihenkilöt -lainvalvonnan erityisalueet vakavan rikollisuuden osaston sihteeristö analyysi henkilöstövoimavarat — työhönotto viestintä/julkissuhteet viraston omat standardit ja yhdenmukaisuus -
administrateurs principaux -domaines spécialisés de la répression secrétariat du département "formes graves de criminalité" analyse ressources humaines — recrutement communications de l'office/relations publiques normes institutionnelles%amp% intégrité -

3 1 0 6 -korkeakouluopetus, ammatillinen koulutus ja henkilöstövoimavarojen kehittäminen -2000000 -2000000 -3000000,— -
3 1 0 6 -Éducation universitaire, développement de l'enseignement et de la formation professionnels ainsi que des ressources humaines -2000000 -2000000 -3000000,— -