Hyväksymisedellytyk... - Finnish - French Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

1.10 Setelipainoilla on tuotannon alkaessa oltava käytössään täydellinen ja yksityiskohtainen kuvaus a) euroseteleiden tuotantoon sovellettavista ajantasaisista laadunvalvontamenettelyistä, ja b) ajantasaisista yhteisistä hyväksymisedellytyksistä ja- menettelyistä.
http://www.ecb.int/

1.10. Lors du commencement de la production, les imprimeries disposent d' une description complète et détaillée: a) des procédures de contrôle de qualité en vigueur applicables à la production des billets en euros, et b) des critères et procédures d' acceptation communs en vigueur.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Tämän säädöksen hyväksymisedellytykset täyttyvät näin. Se voidaan siis lopultakin hyväksyä, ja hyödyllinen toimenpide voidaan saattaa voimaan.
http://www.europarl.europa.eu/

Les conditions permettant à cet acte juridique d’ être enfin adopté et à cette mesure utile d’ entrer en vigueur sont donc réunies.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Kuten ryhmämmekin, rouva Schroedter ehdottaa" tavoitteen 2 jakamista kahteen alatavoitteeseen, teollisuus ja kaupungit sekä maaseutu ja kalastus, joilla on erityiset hyväksymisedellytykset, tavoitteet ja rahoituskiintiöt, jotta taataan maaseutualueelle oma ja taattu tuki..."
http://www.europarl.europa.eu/

À l' instar de notre groupe, Mme Schroedter propose que « le nouvel objectif 2 soit subdivisé en deux sous-catégories industrielles/ urbaines et rurales et de pêche, avec des critères spécifiques d' éligibilité, des objectifs et des quotas financiers distincts, afin de garantir aux zones rurales une véritable promotion... »
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

On myös selvää, että mitään ei hyväksytä ennen kuin kaikki on hyväksytty ja että tulevaisuutemme vaikuttaa hyväksymisedellytyksiin.
http://www.europarl.europa.eu/

Il est évident également que rien n’ est accepté tant que tout n’ est pas accepté et que les conditions d’ acceptation dépendront de notre avenir.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Human contributions

Finnish

French

Info