You searched for: käyttöönottaminen [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Finnish |
French |
Info |
Louise Weiss-rakennuksen käyttöönottaminen
|
Cérémonie d' inauguration- Bâtiment Louise Weiss
|
Last Update: 2012-03-22 |
Louise Weiss -rakennuksen käyttöönottaminen
|
Cérémonie d'inauguration - Bâtiment Louise Weiss
|
Last Update: 2012-03-02 |
Euron käyttöönottaminen yhteisenä rahana oli suunnattoman suuri haaste.
|
Introduire l’ euro en tant que monnaie unique était un défi énorme.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Matkailu on tärkeä ala, johon euron käyttöönottaminen vaikuttaa laajasti.
|
Le tourisme est un secteur économique important qui sera concerné, dans une large mesure, par le lancement de l'euro.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Eurodacin käyttöönottaminen olisi tapahtunut keväällä yleissopimuksen ja pöytäkirjan muodossa.
|
C'est inacceptable et insupportable, car nous avons besoin de solutions.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Eurodacin käyttöönottaminen olisi tapahtunut keväällä yleissopimuksen ja pöytäkirjan muodossa.
|
C' est inacceptable et insupportable, car nous avons besoin de solutions.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Voimme keskustella prosenttiosuuden suuruudesta, mutta mielestämme varauksen käyttöönottaminen on tärkeää.
|
Nous pourrons discuter de son pourcentage, mais nous pensons que son application est importante.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Toivon, että vapauttamistoimien käyttöönottaminen tulee johtamaan alhaisempiin ja joustavampiin hintoihin.
|
J'espère que la mise en place d'une série de mesures de libéralisation entraînera une diminution et une plus grande flexibilité des prix.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Toivon, että vapauttamistoimien käyttöönottaminen tulee johtamaan alhaisempiin ja joustavampiin hintoihin.
|
J' espère que la mise en place d' une série de mesures de libéralisation entraînera une diminution et une plus grande flexibilité des prix.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Sen sijasta komission ja Euroopan parlamentin eräiden jäsenten tavoitteena on älykortin käyttöönottaminen.
|
Au lieu de cela, la Commission et certaines parties du Parlement européen envisagent l' établissement d' une smart card.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Asetusta on muutettava, jotta voidaan ottaa huomioon euron käyttöönottaminen useammissa jäsenvaltioissa.
|
Il y a lieu de le modifier afin de tenir compte de l' adoption de l' euro par d' autres États membres.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Sisämarkkinoiden luominen ja euron käyttöönottaminen ovat lisänneet ihmisten välistä kanssakäymistä monilla tavoin.
|
La création du marché intérieur et l' adoption de l' euro ont augmenté les relations entre les gens de nombreuses façons.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Sisämarkkinoiden luominen ja euron käyttöönottaminen ovat lisänneet ihmisten välistä kanssakäymistä monilla tavoin.
|
La création du marché intérieur et l'adoption de l'euro ont augmenté les relations entre les gens de nombreuses façons.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Mielestäni tehokkaan, lainvoimaisen ja turvallisen nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmän käyttöönottaminen on hyvin tärkeää.
|
Il existe un rapport évident entre l' objet de cette discussion et ce dont nous avons débattu hier au sujet de la crise de l' ESB.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Mielestäni tehokkaan, lainvoimaisen ja turvallisen nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmän käyttöönottaminen on hyvin tärkeää.
|
Il existe un rapport évident entre l'objet de cette discussion et ce dont nous avons débattu hier au sujet de la crise de l'ESB.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Yhteisen valuutan käyttöönottaminen on niin tärkeä kysymys, että siitä olisi ehdottomasti järjestettävä kansanäänestys.
|
Le changement que représente le passage à une monnaie unique est d'une importance telle qu'il doit absolument faire l'objet d'un référendum.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Yhteisen valuutan käyttöönottaminen on niin tärkeä kysymys, että siitä olisi ehdottomasti järjestettävä kansanäänestys.
|
Le changement que représente le passage à une monnaie unique est d' une importance telle qu' il doit absolument faire l' objet d' un référendum.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Mannermaisen demokratiamme ylimmän edun mukaista on todellakin uuden perussopimuksen, helppolukuisen ja tehokkaan perustuslain käyttöönottaminen.
|
Oui, il est de l' intérêt supérieur de notre démocratie continentale d' avoir un nouveau texte fondateur, une constitution lisible et efficace.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Mannermaisen demokratiamme ylimmän edun mukaista on todellakin uuden perussopimuksen, helppolukuisen ja tehokkaan perustuslain käyttöönottaminen.
|
Oui, il est de l'intérêt supérieur de notre démocratie continentale d'avoir un nouveau texte fondateur, une constitution lisible et efficace.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Tämä yleissopimusluonnos tarjoaa oikeudelliset kehykset kaikenlaisen televiestinnän kuunteluun EU: ssa, mitä FBI-valvontajärjestelmän käyttöönottaminen edellyttää.
|
Ce projet de convention vise à mettre en place le cadre juridique qui permet l'interception, au sein de l'UE, de toutes les formes de télécommunications nécessaire à la mise en uvre du système de surveillance UE FBI.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: rekisteröintijärjestelmän (Finnish - French) | valvontajärjestelmän (Finnish - French) | käyttöönottaminen (Finnish - French) | yleissopimusluonnos (Finnish - French) | vapauttamistoimien (Finnish - French)
Users are now asking for help: idilio (Spanish>English) | grub (German>Slovenian) | get e-mail (English>French) | hembraconstellation (Spanish>English) | what does the packaging make you think of (English>French) | vantard (French>English) | unsubscribe (English>French) | snowey (English>Tagalog) | mardito amor (Spanish>English) | io avevo visto (Italian>English) | in guisa (Italian>English) | bloques moi si tu n (French>Thai) | goodwin (Spanish>English) | hinfort (German>Arabic) | sakit kerongkong (Malay>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语