Results for kaupanpitämistoimiin translation from Finnish to French

lisäksi asetuksen (ey) n:o 1/2004 7 artiklan 7 kohdan b alakohdan mukaisesti tukea ei myönnetä sokerialan jalostus-ja kaupanpitämistoimiin.
en outre, conformément à l'article 7, paragraphe 7, point b), du règlement (ce) no 1/2004, aucune aide ne sera accordée aux activités de transformation ou de commercialisation dans le secteur du sucre.

(6) lisäksi kaikille jäsenvaltioille olisi annettava lupa hyväksyä alueellaan seuraavat kolme kaupanpitämistoimea: sellaisten siementen ja taimien pitäminen kaupan, jotka täyttävät lähtöisyyttä koskevat lievennetyt vaatimukset, sellaisten siementen ja taimien pitäminen kaupan, jotka täyttävät populus nigran osalta lievemmät luokkaa koskevat vaatimukset kuin mitä direktiivissä 66/404/ety säädetään, sekä sellaisten siementen pitäminen kaupan, jotka täyttävät lievemmät erityispuhtautta koskevat vaatimukset kuin mitä direktiivissä 71/161/ety säädetään, jos tällaisen aineiston pitämiselle kaupan on annettu muissa jäsenvaltioissa lupa tämän päätöksen perusteella.
(6) il convient en outre d'autoriser chacun des États membres à admettre, sur son territoire, les trois opérations de commercialisation suivantes: la commercialisation de semences et de plants soumis à des exigences réduites en ce qui concerne la provenance, la commercialisation de semences et de plants soumis à des exigences réduites, en ce qui concerne la catégorie, par rapport à celles de la directive 66/404/cee pour populus nigra, et la commercialisation de semences soumises à des exigences réduites en ce qui concerne la pureté spécifique définie par la directive 71/161/cee, si la commercialisation de tels matériels a été autorisée dans les autres États membres en vertu de la présente décision.