You searched for: lehdistötilaisuudessa [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Finnish |
French |
Info |
Miten siis voitte esittää asian tällä tavalla lehdistötilaisuudessa?
|
Alors comment pouvez -vous présenter les choses sous cet angle à une conférence de presse?
|
Last Update: 2012-03-02 |
EKP: n pääjohtaja johtaa puhetta lehdistötilaisuudessa yhdessä varapääjohtajan kanssa.
|
Le président, assisté du vice-président, conduit la conférence de presse. Haut de page
|
Last Update: 2012-03-19 |
Tämän väitteen on esittänyt Belgian pääministeri ja nimenomaan puheenjohtajakauden lehdistötilaisuudessa.
|
C'est le Premier ministre belge qui l'a affirmé, en particulier dans le cadre d'un article relatif à la présidence.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Annoin siitä kopion myös lehdistölle tänään iltapäivällä pidetyssä lehdistötilaisuudessa.
|
J’ en ai également remis un exemplaire à la presse cet après-midi, lors de la conférence de presse.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Kuten totesin tämänpäiväisessä lehdistötilaisuudessa, kyse on tilapäisestä eikä lopullisesta luopumisesta.
|
Comme je l' ai dit aujourd'hui lors de ma conférence de presse, il ne s' agit que d' un au revoir, pas d' un adieu.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Kuten totesin tämänpäiväisessä lehdistötilaisuudessa, kyse on tilapäisestä eikä lopullisesta luopumisesta.
|
Comme je l'ai dit aujourd'hui lors de ma conférence de presse, il ne s'agit que d'un au revoir, pas d'un adieu.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Hän on tänään lehdistötilaisuudessa ilmoittanut, että hän kiinnittää tähän asiaan huomiota.
|
Il a déclaré aujourd'hui dans une conférence de presse qu' il allait accorder de l' attention à cette affaire.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Hän on tänään lehdistötilaisuudessa ilmoittanut, että hän kiinnittää tähän asiaan huomiota.
|
Il a déclaré aujourd'hui dans une conférence de presse qu'il allait accorder de l'attention à cette affaire.
|
Last Update: 2012-03-02 |
EKP: n pääjohtaja kertoo näiden päätösten taustoista tänään klo 14.30 alkavassa lehdistötilaisuudessa
|
Le président de la BCE commentera cette décision lors d' une conférence de presse qui commencera aujourd' hui à 14 h 30.
|
Last Update: 2012-03-19 |
EKP: n pääjohtaja kertoo näiden päätösten taustoista tänään klo 14.30 alkavassa lehdistötilaisuudessa.
|
Le président de la BCE commentera ces décisions lors d' une conférence de presse qui commencera aujourd' hui à 14 h 30.
|
Last Update: 2012-03-19 |
EKP: n varapääjohtaja kertoo näiden päätösten taustoista tänään klo 14.30 alkavassa lehdistötilaisuudessa.
|
Le vice-président de la BCE commentera ces décisions lors d' une conférence de presse qui commencera aujourd' hui à 14 h 30.
|
Last Update: 2012-03-19 |
EKP: n pääjohtaja kertoo näiden päätösten taustoista tänään klo 14.30 alkavassa lehdistötilaisuudessa.
|
Le président de la BCE commentera ces décisions lors d' une conférence de presse qui débutera à 14 h 30.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Lehdistötilaisuudessa eräs toimittaja kysyi kummaltakin pääministeriltä, olivatko nämä tehneet investointeja koskevan sopimuksen.
|
Durant la conférence de presse, un journaliste a demandé aux deux Premiers ministres s'ils avaient conclu un accord sur les investissements.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Lehdistötilaisuudessa eräs toimittaja kysyi kummaltakin pääministeriltä, olivatko nämä tehneet investointeja koskevan sopimuksen.
|
Durant la conférence de presse, un journaliste a demandé aux deux Premiers ministres s' ils avaient conclu un accord sur les investissements.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Moldovan pääministeri Tarlev puhui eilen asiasta Brysselissä pidetyssä lehdistötilaisuudessa, ja maailman uutistoimistot tiedottivat siitä tänään.
|
Hier, le Premier ministre moldave Tarlev a abordé ce point lors d’ une conférence de presse à Bruxelles et toutes les agences de presse internationales en parlent aujourd’ hui.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Järjestimme eilen parlamentissa lehdistötilaisuuden, johon osallistuivat kaikki poliittiset ryhmät.
|
Hier, en cette Assemblée, nous avons organisé une conférence de presse à laquelle tous les groupes politiques ont participé.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Pidin lehdistötilaisuuden aamulla ennen vierailuani vankilassa, kuoleman käytävissä.
|
Le matin, avant d' arriver dans la prison, dans ces couloirs de la mort, j' ai donné une conférence de presse.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Pidin täällä tänä aamuna lehdistötilaisuuden yritysten rasitteista.
|
J' ai été rejoint à la tribune par des collègues autrichiens, finlandais et suédois.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Joukko parlamentin jäseniä piti tänään lehdistötilaisuuden, jonka taustalla oli kampanja parlamentin uudistamiseksi.
|
Aujourd’ hui, certains députés ont tenu une conférence de presse organisée par la campagne pour la réforme parlementaire.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Kuukausittain pidettävät lehdistötilaisuudet ovat tältä osin avainasemassa.
|
Nos conférences de presse mensuelles sont essentielles à cet égard.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: lehdistötilaisuudessa (Finnish - French) | tämänpäiväisessä (Finnish - French) | lehdistötilaisuuden (Finnish - French) | puheenjohtajakauden (Finnish - French)
Users are now asking for help: rucksack notebook (German>English) | con il lei (Italian>English) | erbun (Welsh>English) | harm-based (English>Greek) | método de envío (Spanish>English) | fael (Welsh>English) | recuperar (Spanish>Indonesian) | oscurezcan (Spanish>Indonesian) | please specify whom you are looking for (English>French) | noli me tangere (Tagalog>English) | ecology (Welsh>English) | desencantado (Spanish>Irish Gaelic) | cynnu (Welsh>English) | fundierte (German>Polish) | tinitiis (Tagalog>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语