Results for liikennöitävä translation from Finnish to French

lennot on liikennöitävä suihkukoneilla.
les services doivent être exploités au moyen d'appareils de type turboréacteur.

reitillä on liikennöitävä siten, että:
les services doivent être exploités au minimum, à raison de:

reittiä on liikennöitävä ilman välilaskuja.
les services doivent être exploités sans escale intermédiaire.

reitillä on liikennöitävä ympärivuotisesti siten, että:
les services doivent être exploités pendant toute l'année au minimum à raison de:

reittiä on liikennöitävä koneella, jossa on vähintään
la capacité des appareils utilisés ne doit pas être inférieure à:

lennot on liikennöitävä suihkukoneella, jossa on vähintään 48 matkustajapaikkaa.
les services doivent être assurés avec un appareil à turboréacteurs d'au moins quarante-huit sièges.

lennot on liikennöitävä ilman välilaskuja ajaccion ja marseillen välillä.
les services doivent être exploités sans escale intermédiaire entre ajaccio et marseille.

lennot on liikennöitävä potkuriturbiinikoneella, jossa on vähintään yhdeksän matkustajapaikkaa.
les services doivent être assurés au moyen d'un appareil turbopropulseur, d'une capacité minimale de neuf sièges.

-lennot on liikennöitävä ilman välilaskuja nizzan ja calvin välillä.
-les services doivent être exploités sans escale intermédiaire entre nice et calvi.

kumpaakin reittiä on liikennöitävä koneella, jossa on vähintään kahdeksan matkustajapaikkaa.
la capacité des appareils utilisés ne doit pas être inférieure à 8 sièges sur chaque liaison.

a) reittiä on liikennöitävä paineistetulla lentokoneella, jossa on vähintään 30 matkustajapaikkaa.
a) les liaisons doivent être exploitées au moyen d'appareils à cabine pressurisée, offrant une capacité d'au moins 30 sièges passagers.

lennot on liikennöitävä koneella, jonka matkustamo on paineistettu ja jossa on vähintään:
les services doivent être assurés au moyen d'un appareil pressurisé d'une capacité minimale de:

kapasiteetti: kumpaakin reittiä on liikennöitävä koneella, jossa on vähintään kahdeksan matkustajapaikkaa.
capacité: la capacité des appareils utilisés ne doit pas être inférieure à 8 sièges sur chaque liaison.

lennot on liikennöitävä kaksimoottorisella potkuriturbiini-tai suihkukoneella, jonka matkustamo on paineistettu ja jossa on vähintään 40 matkustajapaikkaa.
les services doivent être assurés au moyen d'un appareil pressurisé bi-turbopropulseur ou bi-réacteur d'une capacité minimale de 40 sièges.

reittiä on liikennöitävä ilman välilaskua rennesin (saint-jacques) ja basel-mulhousen välillä.
les services doivent être exploités sans escale intermédiaire entre rennes (saint-jacques) et bâle-mulhouse.

liikennöintioikeudet milanosta, jotka asettavat teknisistä syistä epäedulliseen asemaan ulkomaiset yhtiöt, joiden on liikennöitävä malpensan lentoasemalta samalla kun alitalia voi jatkaa liikennöimistä linaten lentoasemalta.
l'un concerne les droits de trafic au départ de milan qui, sur base de considérations techniques, désavantageraient les compagnies étrangères, envoyées à malpensa, alors qu'az peut continuer à desservir linate.

edestakaiset lennot reiteillä trapani — rooma, trapani — bari ja trapani — milano on liikennöitävä ilma-aluksella, jossa on vähintään 120 matkustajapaikkaa.
les services trapani — rome et retour, trapani — bari et retour ainsi que trapani — milan et retour doivent être assurés par des aéronefs offrant une capacité d'au moins 120 sièges tant à l'aller qu'au retour.

-glasgow'n ja campbeltownin välistä reittiä on liikennöitävä maanantaista perjantaihin koneella, jossa on vähintään 14 matkustajapaikkaa (glasgow'sta campbeltowniin) ja 16 matkustajapaikkaa (campbeltownista glasgow'hun).
-les appareils utilisés doivent avoir une capacité d'au moins 14 sièges pour la liaison entre glasgow et campbeltown du lundi au vendredi et 16 sièges pour la liaison entre campbeltown et glasgow;