Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
valmiina liikkeellelähtöön.
attention, bravo, soyez prêt à partir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
punainen + keltainen valo: valmistautuminen liikkeellelähtöön
obligation de concéder la priorité aux cyclistes engagés dans un rond-point
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yhteenottojen voimistuminen viime kuukausina on johtanut satojentuhansien ihmisten liikkeellelähtöön ja hallitus on todellakin, niin kuin keskustelussa muistutettiin, pakottanut heidät asettumaan leireille viime heinäkuusta lähtien.
l' intensification des affrontements, ces derniers mois, a donné lieu au déplacement de centaines de milliers de personnes qui, effectivement, comme cela a été rappelé dans le débat, ont été installées de force dans des camps par le gouvernement depuis juillet dernier.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: