Results for määrärahasitoumuksista translation from Finnish to French

tällä alalla aiemmin tehdyistä määrärahasitoumuksista on pidettävä kiinni.
il convient de maintenir les engagements budgétaires antérieurs dans ce domaine.

yhteenvetotaulukko määrärahasitoumuksista, vuodelta n siirretyistä määrärahoista sekä peruutetuista määrärahoista,
un tableau de synthèse des crédits engagés, des crédits reportés de l’année n et des annulations de crédits,

yhteenvetotaulukko määrärahasitoumuksista sekä maksetuista, peruutetuista tai edellisiltä vuosilta ja kuluvalta vuodelta siirretyistä määrärahoista,
des tableaux résumés des crédits engagés, payés, annulés ou reportés pour les années précédentes et en cours,

13. toteaa, että omistajaohjauksesta ja toimielinten johtamisesta käydään paraikaa keskustelua, jossa vakuuttavin argumentein korostetaan, että määrärahasitoumuksia tekevien ja maksuja maksavien tulojen ja menojen hyväksyjien vastuiden lisääntyessä myös poliittisten vallankäyttäjien vastuita olisi lisättävä näiden tehdessä taloudellisesti merkittäviä päätöksiä;
13. considère que, dans le contexte des actuels débats sur la gouvernance d'entreprise et la gouvernance institutionnelle, des arguments convaincants militent en faveur du renforcement du degré de responsabilité applicable non seulement au niveau des ordonnateurs, pour ce qui est de l'engagement et du décaissement des crédits budgétaires, mais aussi, lorsqu'elles prennent des décisions qui ont des incidences financières significatives, au niveau des autorités politiques;