You searched for: maanviljelijöitä [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Finnish |
French |
Info |
Maanviljelijöitä kehotetaan monipuolistamaan toimintaansa.
|
Les agriculteurs se voient alors dire de diversifier, de devenir plurifonctionnels.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Nuoria maanviljelijöitä ei tule alalle.
|
Les jeunes agriculteurs se détournent tout simplement du secteur.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Emme saa myydä eurooppalaisia maanviljelijöitä.
|
Il est temps de faire sortir l’ agriculture une fois pour toutes du programme des négociations et il est temps de cesser de trahir les agriculteurs européens.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Perheeseeni kuului maanviljelijöitä ja käsityöläisiä.
|
Je suis né dans une famille de fermiers et d’ artisans.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Juuri me kuitenkin suojelemme maanviljelijöitä!
|
Or, notre objectif est justement de protéger les agriculteurs!
|
Last Update: 2012-03-02 |
Tämä koskisi kipeästi useita maanviljelijöitä.
|
Cela toucherait donc de plein fouet de nombreux exploitants agricoles.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Vahvat alueet merkitsevät vahvoja maanviljelijöitä.
|
Et pour avoir des régions fortes, il faut des agriculteurs forts.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Kaikkialla maanviljelijöitä uhkaa merkittävä tulonmenetys.
|
Partout, les agriculteurs font face à une baisse de revenus très importante.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Mutta meidän on ajateltava myös maanviljelijöitä.
|
Mais il faut penser aux agriculteurs.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Maatalouspolitiikkamme johdosta olemme menettäneet joitakin maanviljelijöitä.
|
La politique agricole nous a fait perdre quelques agriculteurs.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Komissio haluaa innostaa maanviljelijöitä tuottamaan laatutuotteita.
|
La Commission veut inciter les agriculteurs à produire de la qualité.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Alkutuotteiden tuotevastuu kannustaa maanviljelijöitä vastuulliseen käyttäytymiseen.
|
Rendre les producteurs responsables de la qualité des matières premières ne peut que favoriser un comportement responsable de la part des agriculteurs.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Myös eläkkeelle haluavia maanviljelijöitä tulisi auttaa.
|
Il est nécessaire aussi d'aider les agriculteurs qui souhaitent prendre leur retraite dans ce secteur.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Viininviljelijät ovat maanviljelijöitä, ja sen vuoksi heillä pitää olla sama oikeus EU: n tukeen kuin muillakin maanviljelijöillä.
|
Les producteurs de vin sont des agriculteurs, et ils doivent donc avoir droit, comme les autres agriculteurs, aux aides de l'UE.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Esimerkiksi 20% maanviljelijöistä saa 80% tuista.
|
Ainsi, 20% des agriculteurs reçoivent 80% des crédits.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Suurin osa maailman maanviljelijöistä on naisia.
|
La majorité des exploitants agricoles dans le monde sont des femmes!
|
Last Update: 2012-03-22 |
Asia on maanviljelijöistä kiinni.
|
Les fermiers l' ont découvert eux-mêmes.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Maanviljelijöinä emme voi kuitenkaan hyväksyä ehdotusta!
|
En tant qu' agriculteurs, nous ne pouvons pas accepter cela.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Suurin osa maanviljelijöistä kuuluu tähän järjestelmään.
|
La majorité des agriculteurs se trouve dans cette situation.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Yritäpä sanoa tämä kalastajillemme ja maanviljelijöillemme!
|
Allez donc dire cela à nos pêcheurs et à nos agriculteurs!
|
Last Update: 2012-03-22 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: maatalouspolitiikkamme (Finnish - French) | maanviljelijöillemme (Finnish - French) | maanviljelijöillä (Finnish - French) | maanviljelijöinä (Finnish - French)
Users are now asking for help: confirmación (Spanish>English) | inviati (Italian>Tamil) | archange (French>Latin) | sweetheart (Italian>Spanish) | * si un décret est pris avant le 30 juin 1994 (French>English) | deesset (Latin>Italian) | geluidskwaliteit (Dutch>Malay) | agro (Italian>Tagalog) | productieschema (Dutch>Portuguese) | ma ik verstaa die zin nie net als zijn (Dutch>French) | verpleegkundige (Italian>Spanish) | security image (English>French) | alcuni anni fa (Italian>German) | doors (English>Afrikaans) | cataloghi (Italian>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语