Results for maksusuoritusmääräysmenettelyt translation from Finnish to French

sen myötä ehdotetun asetuksen hyväksymisen jälkeen jäsenvaltioiden kansallisissa lainsäädännöissä säädetyt maksusuoritusmääräysmenettelyt poistuisivat käytöstä.
c’est la raison pour laquelle les procédures d'injonction de payer prévues dans certaines législations nationales des États membres devraient disparaître avec l'adoption du règlement en question.

1.3 nyt on tarkoitus ottaa käyttöön eurooppalainen maksusuoritusmääräysmenettely. komissio on ottanut huomioon sekä euroopan parlamentin että talous-ja sosiaalikomitean edellä mainitusta vihreästä kirjasta esittämät huomiot ja suositukset ja tekee nyt ehdotuksen asetukseksi yhtenäisen maksusuoritusmääräysmenettelyn käyttöönotosta kaikkialla euroopan unionissa.
1.3 en ce qui concerne l'instauration d'une procédure européenne d'injonction de payer, la commission, après avoir pris en considération les commentaires et recommandations sur le livre vert formulés soit par le parlement européen soit par le comité économique et social européen, présente un projet de règlement dans l'objectif d'instituer une procédure d'injonction unique dans tous l'espace de l'union européenne.