You searched for: oikeusvaltioperiaatteita [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Finnish |
French |
Info |
Pyydämme myös, että oikeusvaltioperiaate olisi sopimuksen perustana.
|
Nous demanderons également à ce que l' accord soit basé sur le principe de la primauté de l' État de droit.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Tuomitsemme kaikenlaisen puuttumisen oikeusvaltioperiaatetta noudattavan jäsenvaltion oikeuslaitoksen tekemiin päätöksiin.
|
Nous condamnons toute ingérence dans les décisions prises par les autorités judiciaires d' un État membre régi par l' État de droit.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Oikeusvaltioperiaatteille perustuva valtiomuoto on unionin jäsenyyden edellytys.
|
Pour pouvoir adhérer à l' Union, un État doit reposer sur des principes d' État de droit.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Meidän ongelmamme koskee oikeusvaltioperiaatetta.
|
Notre problème a trait à l' État de droit.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Käsitelkäämme seuraavaksi toista perustetta, joka liittyy oikeusvaltioperiaatteen vahvistamiseen.
|
Venons-en à la deuxième raison qui tient au principe du renforcement de l’ État de droit.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Se perustuu luonnollisesti ennen kaikkea myös oikeusvaltioperiaatteen kunnioittamiseen.
|
Et elle repose naturellement, et avant tout, sur le respect de l' État de droit.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Terrorismin tehokas tukahduttaminen edellyttää asianmukaisten prosessien ja oikeusvaltioperiaatteen noudattamista.
|
La répression efficace du terrorisme requiert le respect des procédures requises et de l’ État de droit.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Tämän vuoksi kehotamme Irania vahvistamaan ihmisoikeuksien ja oikeusvaltioperiaatteen kunnioittamista.
|
Nous appelons donc l’ Iran à renforcer le respect des droits de l’ homme et de l’ État de droit.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Meidän ongelmamme koskee oikeusvaltioperiaatetta.
|
Notre problème a trait à l'État de droit.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Tämä on oikeusvaltioperiaatetta koskeva vähimmäisvaatimuksemme.
|
C' est le minimum d' État de droit que nous sommes en droit d' exiger de nous-mêmes.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Toiseksi oikeusvaltioperiaatteesta ensimmäisen Kööpenhaminan kriteerin merkityksessä ei voida neuvotella.
|
Deuxièmement, l' État de droit, dans le sens du premier critère de Copenhague, n' est en soi pas négociable.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Unkarin olisi jälleen kerran noudatettava oikeusvaltioperiaatetta ja demokratian sääntöjä.
|
Une fois de plus, la Hongrie devrait se conformer à l’ État de droit et aux règles démocratiques.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Valitsimme oikeusvaltioperiaatteen mukaisesti uuden hallituksen huhtikuun parlamenttivaalien jälkeen.
|
Comme le prescrit l’ État de droit, le gouvernement hongrois a été renouvelé à la suite des élections législatives qui s’ y sont tenues en avril.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Me tahdomme korostaa oikeusvaltioperiaatetta.
|
Nous voudrions mettre l' accent sur le principe de l' État de droit.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Oikeusvaltioperiaate on kuitenkin vakiintunut pysyvästi jokaiseen Euroopan unionin jäsenvaltioon.
|
De ce point de vue, il est manifeste que la souveraineté est solidement ancrée dans tous les États membres de l' Union européenne.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Vaadimme ihmisoikeuksien, demokratian ja oikeusvaltioperiaatteen kunnioittamista.
|
Nous exigeons le respect des droits de l' homme, de la démocratie et de l' État de droit.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Kantakoon kukin osapuoli vastuunsa, myös oikeusvaltioperiaate perustuu tähän.
|
Que chacun assume ses responsabilités, le règne du droit passe aussi par cela.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Toiseksi tulevat oikeusvaltioperiaate, järjestäytyneen rikollisuuden torjuminen ja demokratian parantaminen.
|
Le deuxième problème concerne l’ État de droit, la lutte contre la criminalité organisée et l’ amélioration du niveau démocratique.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Oikeusvaltioperiaate on" yhden maan, kahden järjestelmän" politiikan kulmakivi.
|
L' État de droit est la pierre angulaire de la politique" un pays, deux systèmes".
|
Last Update: 2012-03-22 |
Mielestäni demokratia ja oikeusvaltioperiaate on nyt mahdollista vakiinnuttaa uudelleen.
|
Je pense que la chance existe aujourd'hui de rétablir la démocratie et l' État de droit.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: oikeusvaltioperiaatteille (Finnish - French) | vähimmäisvaatimuksemme (Finnish - French) | oikeusvaltioperiaatetta (Finnish - French)
Users are now asking for help: panden (Dutch>French) | gibuti (Italian>French) | änu (English>French) | commotia (French>Latin) | please check out translate menu (English>French) | traductor bing (English>Spanish) | selmuti (Malay>English) | sokongaan (Malay>English) | boertigheid (Dutch>French) | sayang mana awak (Malay>English) | jungle (Danish>English) | headline (English>French) | camerunensis (German>English) | pheonicians (English>Arabic) | (impuestos no incluídos) (Spanish>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语