You searched for: pohditaa miten edetään [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Finnish |
French |
Info |
Miten nyt edetään?
|
Que faisons -nous à partir de maintenant?
|
Last Update: 2012-03-02 |
Miten asiassa nyt sitten edetään?
|
Comment allons-nous faire maintenant?
|
Last Update: 2012-03-22 |
Irlannin hallinnon on päätettävä miten edetään.
|
C'est au gouvernement irlandais de décider la procédure à suivre.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Irlannin hallinnon on päätettävä miten edetään.
|
C' est au gouvernement irlandais de décider la procédure à suivre.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Lääkärisi päättää miten hoidon kanssa edetään.
|
Le médecin décidera de la conduite à tenir pour le traitement.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Miten meidän tulisi sitten edetä?
|
Donc, où en sommes -nous?
|
Last Update: 2012-03-02 |
Miten aiotte edetä REACH-järjestelmän osalta?
|
Comment envisagez-vous de travailler avec la directive REACH?
|
Last Update: 2012-03-22 |
Hyvä, mutta miten sitten edetä?
|
Or, pour avancer, comment?
|
Last Update: 2012-03-22 |
En ymmärrä, miten muutenkaan voisimme edetä.
|
Je ne vois pas comment nous pourrions agir autrement.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Mutta miten edetä tätä tavoitetta kohti?
|
Mais comment progresser vers cet objectif?
|
Last Update: 2012-03-02 |
Miten voimme ylipäätään edetä tällä tavoin?
|
Comment est-il possible que nous continuions sur cette voie?
|
Last Update: 2012-03-22 |
Ensinnäkin pohdittiin, miten palauttaa luottamus Lissabonin strategiaan ja miten tehostaa sen täytäntöönpanoa.
|
Premier point: comment pouvons -nous restaurer la confiance en la stratégie de Lisbonne et comment pouvons -nous améliorer l'efficacité de sa réalisation?
|
Last Update: 2012-03-02 |
Juuri tätä asiaa pohdittiin, kun oli kyse siitä, miten meidän pitäisi äänestää.
|
C'est là précisément le point soulevé dans la question de savoir comment nous devrions voter.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Juuri tätä asiaa pohdittiin, kun oli kyse siitä, miten meidän pitäisi äänestää.
|
C' est là précisément le point soulevé dans la question de savoir comment nous devrions voter.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Ensinnäkin pohdittiin, miten palauttaa luottamus Lissabonin strategiaan ja miten tehostaa sen täytäntöönpanoa.
|
Premier point: comment pouvons-nous restaurer la confiance en la stratégie de Lisbonne et comment pouvons-nous améliorer l' efficacité de sa réalisation?
|
Last Update: 2012-03-22 |
Komission kanssa lisäksi pohdittiin, miten menettelyä voitaisiin yksinkertaistaa, koska sekin oli budjettivaliokunnan tavoitteena, jotta tukia pystyttäisiin myöntämään nopeammin.
|
Une discussion commune avec la Commission a également porté sur la question de savoir comment les procédures peuvent être simplifiées; il s'agissait en effet également d'une requête de notre commission des budgets afin de parvenir à des approbations plus rapides.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Komission kanssa lisäksi pohdittiin, miten menettelyä voitaisiin yksinkertaistaa, koska sekin oli budjettivaliokunnan tavoitteena, jotta tukia pystyttäisiin myöntämään nopeammin.
|
Une discussion commune avec la Commission a également porté sur la question de savoir comment les procédures peuvent être simplifiées; il s' agissait en effet également d' une requête de notre commission des budgets afin de parvenir à des approbations plus rapides.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, minulla on sellainen tunne, että te olette NATOon suuntautunut ja pohditte, miten voimme luoda rakenteen, joka sopii NATOon.
|
J' ai l' impression que vous lorgnez un peu trop du côté de l' OTAN et que vous vous demandez comment nous allons pouvoir créer une structure qui s' y intègre.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, minulla on sellainen tunne, että te olette NATOon suuntautunut ja pohditte, miten voimme luoda rakenteen, joka sopii NATOon.
|
J 'ai l' impression que vous lorgnez un peu trop du côté de l 'OTAN et que vous vous demandez comment nous allons pouvoir créer une structure qui s' y intègre.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Juuri tämän vuoksi on niin tärkeää, että valiokunnassa hyväksyttiin tarkistukset, joissa vaaditaan kertomusta ja että pohditan kysymystä siitä, miten potilaille tarjottavaa tietoa hyödynnetään ja parannetaan.
|
Voilà pourquoi les amendements adoptés en commission demandant un rapport et la question de savoir comment l'information aux patients est utilisée et renforcée sont tellement importants.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: täytäntöönpanoa (Finnish - French) | yksinkertaistaa (Finnish - French) | järjestelmän (Finnish - French)
Users are now asking for help: wound (English>Swedish) | zwaargewonde (Dutch>Italian) | consistait (French>English) | tidsskriftet (Norwegian>English) | homme qui te ressemble (French>Italian) | santap (Nepali>Spanish) | sande i vestfold (Norwegian>Swedish) | notka (Polish>Chinese (Simplified)) | ajoutã©s (French>English) | databasen vil lre seg hvem som er hvem (Norwegian>Romanian) | the final group composition is as follows: (English>French) | bhaya (Panjabi>English) | cuanto hace (Spanish>Italian) | panato (Italian>German) | foist (English>Italian)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语